Chapter 40
D'Reversioun ass d'Bewegung vum Tao
Quick Answer
Dëst kuerzt Kapitel beschreift d'fundamental Prinzipie vum Tao: D'Reversioun oder d'Zeréckgoen ass wéi d'Tao sech beweegt. Schwachheet ass wéi d'Tao wierkt. All Saachen entsti vum Siichtege, dat selwer aus dem Nichtsichtege entsteet - also vum Wuuscht.
Key Concepts
- 反
- 弱
- 有
- 无
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 40, "D'Reversioun ass d'Bewegung vum Tao", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/lb/chapters/40/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Original
Iwwersetzung
Déif Reflexioun
Iwwer wat geet dëse Kapitel?
Dëst kuerzt Kapitel beschreift d'fundamental Prinzipie vum Tao: D'Reversioun oder d'Zeréckgoen ass wéi d'Tao sech beweegt. Schwachheet ass wéi d'Tao wierkt. All Saachen entsti vum Siichtege, dat selwer aus dem Nichtsichtege entsteet - also vum Wuuscht.
Wéi bezitt et sech op mech?
Mengem Liewen bedeit dat, datt ech net ëmmer virunwärts dränge muss. D'Zeréckgoen, d'Nohgie an d'Schweigkeet sinn och Weeër. Wann ech géint d'Stierm schwümmen, da wäert et mech erhëlsen.
Wat soll ech haut maachen?
Haut wäert ech eng Paus maachen a just beobachten, ouni ze urdeelen. Wann ech mech eraldapt fillen, da wäert ech versichen, de Stierm erëm fléie ze loossen, amplaz géint e ze schwammen.
Verwandte Kapitelen
Meng Reflexioun
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?