Chapter 40
Dialîkarî Çalakiya Rê Ye
Quick Answer
Vê babetê kurt dîspîrê dide ku çalakiya rastîn a rê di gerandina tiştan de ye — di dema ku tişt têk diçe û dîsa vedigere. Karîna rê bi kêmhêzî tê, ne bi zorê. Her tişt ku heye, ji wise hatiye, û ew wisa jî ji ne-wise hatiye.
Key Concepts
- 反
- 弱
- 有
- 无
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 40, "Dialîkarî Çalakiya Rê Ye", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/ku/chapters/40/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Original
Wergêran
Ramanverziya kûr
Ev beş li ser çi ye?
Vê babetê kurt dîspîrê dide ku çalakiya rastîn a rê di gerandina tiştan de ye — di dema ku tişt têk diçe û dîsa vedigere. Karîna rê bi kêmhêzî tê, ne bi zorê. Her tişt ku heye, ji wise hatiye, û ew wisa jî ji ne-wise hatiye.
Çawa bi min ve girêdayî ye?
Ez pir caran diparêzim ku divê ez bi hêz be û her tişt bi zorê bidomînim. Lê vê babetê dîspîrê min dide ku rastî jî, bi kêmhêzî û bi dialîkarî ye ku tişt dimeşin. Ez diavizim ku bi kêmhêzî bimînim û nexweşim ku her tişt bi gemidina min be.
Îro divê ez çi bikim?
Îro, dema ez li hemberî çekûciyê re bimînim, ez ê bi kêmhêzî bimînim û bizîvêm. Ez ê hewl bidim ku bi zorê nekarim tiştekî bidomînim. Ez ê bizanim ku dema tiştekî têk diçe, dibe ku ew bexşê nû be.
Beşên têkildar
Ramanverziya min
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?