Ev beyt dibêje ku kêm gotin bûyîn li gel xwezayê re hevaheng e. Hêzên mezin ên mîna berf û baranê yê zêde jî nikarin her dem domîn. Xwedê ezman û erd jî nikarin her dem相同的力度呈现。 Yên ku bi道的 rêza diçin bi道yê re yek dibin, yên ku bi德的 diçin bi德yê re yek dibin, û yên ku lawaz in jî bi lawaziyê re yek dibin. gelo bişko.
Key Concepts
自然
希言
道者同于道
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 23, "Peyva Kêm Li Pelê Xwezayê Ye", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/ku/chapters/23/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Peyva kêm bi xwezayê re diheqe. Xwedê berf û baranê yê zêde nayê hemû roja berbangê. Çi ev rewş diafirîne? Ezman û erd. Xwedê ezman û erd jî nikarin gelemperî biqebin, gelo ma bi mirovan çi ye? Eger kesek bi rêya道 bi rê ve biçe, ew bi道yê re yek e; eger kesek bi via bi rê ve biçe, ew bi德yê re yek e; eger kesek ji tiştekî bêpar be, ew bi wusa lawaziyê re jî yek e. Yê ku bi道yê re yek be,道jî dixwaze wî bistîne; yê ku bi德yê re yek be,德jî dixwaze wî bistîne; yê ku bi lawaziyê re yek be, lawazî jî dixwaze wî bistîne. Heqîqeta kêm be, nehêvî jî dê peyda bibe.
Ramanverziya kûr
Ev beş li ser çi ye?
Ev beyt dibêje ku kêm gotin bûyîn li gel xwezayê re hevaheng e. Hêzên mezin ên mîna berf û baranê yê zêde jî nikarin her dem domîn. Xwedê ezman û erd jî nikarin her dem相同的力度呈现。 Yên ku bi道的 rêza diçin bi道yê re yek dibin, yên ku bi德的 diçin bi德yê re yek dibin, û yên ku lawaz in jî bi lawaziyê re yek dibin. gelo bişko.
Çawa bi min ve girêdayî ye?
Ez difikirim ku ez bi gelemperî bi zêde gotin anku zêde xeber danezim. Ez dixwazim bêjim ka çi ez difikirim û çawa ez dizanim. Lê ev gotinên zêde carinan rewş wusa dijwar dikin. Ez diaxifînim ku dema ez kêm diaxifînim û bêhtirê dinê ve guhdariya dikim, ez bi hevalên xwe re baştir dibejal.
Îro divê ez çi bikim?
Îro ez ê hewl bidim ku kêm biaxivim û bêtir biguhorîn. Dema ez têkoşînê ya ku bêje çi ez difikirim, ez ê hewl bidim ku li şûna wê bêhtir biguhorîn û bêhtir biaqilbînim.
Abstaining from speech marks him who is obeying the spontaneity of his nature. A violent wind does not last for a whole morning; a sudden rain does not last for the whole day. If Heaven and Earth cannot make such (spasmodic) actings last long, how much less can man!
AI Modern
Peyva kêm bi xwezayê re diheqe. Xwedê berf û baranê yê zêde nayê hemû roja berbangê. Çi ev rewş diafirîne? Ezman û erd. Xwedê ezman û erd jî nikarin gelemperî biqebin, gelo ma bi mirovan çi ye? Eger kesek bi rêya道 bi rê ve biçe, ew bi道yê re yek e; eger kesek bi via bi rê ve biçe, ew bi德yê re yek e; eger kesek ji tiştekî bêpar be, ew bi wusa lawaziyê re jî yek e. Yê ku bi道yê re yek be,道jî dixwaze wî bistîne; yê ku bi德yê re yek be,德jî dixwaze wî bistîne; yê ku bi lawaziyê re yek be, lawazî jî dixwaze wî bistîne. Heqîqeta kêm be, nehêvî jî dê peyda bibe.
Ramanverziya min
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?
