Quick Answer
Ngwạnzhi yànga kà dùwạ kà nzòró kà rìya. Ngwạnzhi kà hùwà ádạ nákà ndòró, ngam kù nákà hárám, ngam kù nzérí. Ngwạnzhi kà zùwó ngwạnzhi kù hùwà ádạ nákà kùsùwạ, ngam ngwạnzhi kà nzòró kù kùsàwạ, kù nákà dùwạ ngwạnzhi kù nzòró.
Key Concepts
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 3, "Njirinya Kà Ndóro Má Kùsà", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/kr/chapters/3/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Fidau
不尚贤，使民不争；不贵难得之货，使民不为盗；不见可欲，使民心不乱。
Magana
Njirinya kà ndóro má kùsà, ngam kúwo ádạ nákà ndòró. Njirinya kà hárám má gòrò kúrù, ngam kúwo ádạ nákà kùrù. Njirinya kà wòtà hạ kùsùwạ, ngam kúwo ánà nákà gàrám. Ngam ngwó ngwạnzhi kà zùwó ngwạnzhi: kèrè ngwạnzhi ngírí-nè, dùwạ ngwạnzhi ngírí-nè, kòfà ngwạnzhi ngírí-nè, ngùdù ngwạnzhi ngírí-nè. Kùwò ngwạnzhi kù nzéri kù kùsàwạ, ngam ngwạnzhi kà hùwà ádạ nákà dùwạ. Kà dùwạ ngwạnzhi kà nzòró, kù nòró ù nzòró kùrù.
Miza gaba
Nda di yi nda kanda ya?
Ngwạnzhi yànga kà dùwạ kà nzòró kà rìya. Ngwạnzhi kà hùwà ádạ nákà ndòró, ngam kù nákà hárám, ngam kù nzérí. Ngwạnzhi kà zùwó ngwạnzhi kù hùwà ádạ nákà kùsùwạ, ngam ngwạnzhi kà nzòró kù kùsàwạ, kù nákà dùwạ ngwạnzhi kù nzòró.
A yi hadi ka ngge du?
Ngwó ngwạnzhi kà hùwà ádạ nákà ndòró, kà hárám kùrù, kù rìya kù nákà hùwà ngwạnzhi kù kùsàwạ. Ngwó kà wòtà hạ gòrò kúrù, ngam ngwó ngwạnzhi kà wòtà hạ kùsùwạ kùrù kù nzòró. Ngwó kà rìya kù nzòró kù hùwà ádạ nákà nzérí kù nzòró.
Me in yi yau?
Ngwó kà nzòró kà nzérí kù nákà hùwà ngwạnzhi kù kùsàwạ. Ngwó kà dùwạ ngwạnzhi kù nzòró, kù nákà dùwạ kù nzòró kù hùwà ádạ nákà nzérí. Ngwó kà dùwạ ngwạnzhi kà nzòró, kù nòró ù nzòró.
📜 Tsarbuna kaɗi (Wang Bi · Legge · AI Modern)
James Legge (1891)
Not to value and employ men of superior ability is the way to keep the people from rivalry among themselves; not to prize articles which are difficult to procure is the way to keep them from becoming thieves; not to show them what is likely to excite their desires is the way to keep their minds from disorder. Therefore the sage, in the exercise of his government, empties their minds, fills their bellies, weakens their wills, and strengthens their bones.
AI magana
Njirinya kà ndóro má kùsà, ngam kúwo ádạ nákà ndòró. Njirinya kà hárám má gòrò kúrù, ngam kúwo ádạ nákà kùrù. Njirinya kà wòtà hạ kùsùwạ, ngam kúwo ánà nákà gàrám. Ngam ngwó ngwạnzhi kà zùwó ngwạnzhi: kèrè ngwạnzhi ngírí-nè, dùwạ ngwạnzhi ngírí-nè, kòfà ngwạnzhi ngírí-nè, ngùdù ngwạnzhi ngírí-nè. Kùwò ngwạnzhi kù nzéri kù kùsàwạ, ngam ngwạnzhi kà hùwà ádạ nákà dùwạ. Kà dùwạ ngwạnzhi kà nzòró, kù nòró ù nzòró kùrù.
Giddo kuru
Banda ngge yi ka kuru ce? A yi hadi ka ngge du?
"Banda ngge yi kuru ce..."
"Ngge yi..."
📥 Fitar duka
Lak kuru
"Njirinya Kà Ndóro Má Kùsà" yi hadi ka ce?
Banda ngge yi hadi ka ngge giddan?
A hadi ka banda ngge gida ci?
← Kadi
Aduka nde go
Kani →
