Chapter 75
论税赋与治理
Quick Answer
章75说明当人们因过度征税而饥饿时，他们会变得难以控制。当统治者过度干预时，人们也会变得难以管理。当统治者过度追求生活时，人们会轻视死亡。那些不把生活当作最重要之事的人，实际上比那些过分珍惜生命的人更明智。
Key Concepts
- 饥
- 税收
- 无为
- 贵生
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 75, "论税赋与治理", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/km/chapters/75/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Original
民之饥，以其上食税之多，是以饥。民之难治，以其上之有为，是以难治。民之轻死，以其上求生之厚，是以轻死。
夫唯无以生为者，是贤于贵生。
夫唯无以生为者，是贤于贵生。
ការបកប្រែ
人们饥饿是因为统治者收取过多的赋税，因此饥饿。人们难以治理是因为统治者过多作为，因此难以治理。人们轻视死亡是因为统治者过度追求生活，因此轻视死亡。只有不把生命当作要事的人，才比那些过分看重生命的人更高明。
ការគិតឱ្យស៊ីជម្រៅ
តើជំពូកនេះគ្រោងអំពីអ្វី?
章75说明当人们因过度征税而饥饿时，他们会变得难以控制。当统治者过度干预时，人们也会变得难以管理。当统治者过度追求生活时，人们会轻视死亡。那些不把生活当作最重要之事的人，实际上比那些过分珍惜生命的人更明智。
វាពាក់ព័ន្ធនឹងខ្ញុំដោយរបៀបណា?
这让我意识到当我的基本需求得到满足时，我才能有尊严地生活。同时，过度担忧未来反而会适得其反，顺其自然才是智慧。
ខ្ញុំគួរធ្វើអ្វីថ្ងៃនេះ?
今天我要检查自己是否过度担忧生活的基本需求，如果是，我要学会放下这种执着。
ជំពូកដែលពាក់ព័ន្ធ
ការគិតរបស់ខ្ញុំ
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?