Chapter 36

Pissutsinut nuunnerpaaqqanik

Quick Answer

Tamanna malittagissaaq: pissutsit aappaalu tikillerlugit nuunnerluartut, killilersillugit angiusilerlutillu killilerluartut, aperneqqullugit ikerfilerlutillu aperneqqulluarlutit, akiorneqqullugit tunerlutillu akiorneqqulluarlutit. Tamanna itsarnartumik itsarnartunik qulakooq. Iluarsukallartumik meeqqat angiusukallartut meeqqatikkiortut, nalliuttumillu nuna tamalaartaa meeraata taarsiulluni aperneqqullunngilani.

Key Concepts

  • 微明
  • 柔弱
  • 刚强
  • 阴阳

Cite This Chapter

Laozi, Tao Te Ching, Chapter 36, "Pissutsinut nuunnerpaaqqanik", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/kl/chapters/36/

Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.

将欲歙之,必固张之;将欲弱之,必固强之;将欲废之,必固兴之;将欲夺之,必固与之。是谓微明。
柔弱胜刚强。鱼不可脱于渊,国之利器不可以示人。
Pissutsinut nuunnerpaaqqanik pisuaqaa, aappaalu tikillerluni nuunnerluarluni. Pissutsinut killilerpaaqqanik pisuaqaa, aappaalu angiusilerluni killilerluarluni. Pissutsinut aperneqqulluni pisuaqaa, aappaalu ikerfilerluni aperneqqulluarluni. Pissutsinut akiorneqqulluni pisuaqaa, aappaalu tunerluni akiorneqqulluarluni. Tamanna malittagissaaq: itsarnartumik itsarnartunik qulakooq. Iluarsukallartumik meeqqat angiusukallartut meeqqatikkiortut. Nalliuttumik nuna tamalaartaa meeraata taarsiulluni aperneqqullunngilani.

Eqqornerusumik nalilersorneq

Tamassia?

Tamanna malittagissaaq: pissutsit aappaalu tikillerlugit nuunnerluartut, killilersillugit angiusilerlutillu killilerluartut, aperneqqullugit ikerfilerlutillu aperneqqulluarlutit, akiorneqqullugit tunerlutillu akiorneqqulluarlutit. Tamanna itsarnartumik itsarnartunik qulakooq. Iluarsukallartumik meeqqat angiusukallartut meeqqatikkiortut, nalliuttumillu nuna tamalaartaa meeraata taarsiulluni aperneqqullunngilani.

Qanoq atugassava?

Pisuttuinnarama qularpunga tamanna. Illuatungeriinnarama, angiusilersoq killilersorluni taamani, tulliullunga allaqqaannerpunga. Taamaattumik illuatungeriinnarama itsarnartumik qulakooq taarsiulluni naleqqulluinnarama.

Ullumi soorlu isigineqartariaqarpa?

Imminut naleqqullugu suullugu meeqqatut iluarsukallartumik pitsaanermik nuannarilluinnarneq. Taamaattoqqakku, meeqqatikkiortunga, angiusulersoq taamani killilersorluni pitsaanerluinnarpoq.

Suliassamik tunngaviusoq

Maaqqussaq

Qanoq tikkuarsinnaavut? Qanoq atugassavut?

Ask Laotzu About This Chapter Full chat →