Chapter 34

Mfunu ya Nzambi ya Yakala

大道 不为主 不自为大

Original

大道泛兮，其可左右。万物恃之而生而不辞，功成不名有。衣养万物而不为主，常无欲，可名于小；万物归焉而不为主，可名为大。
以其终不自为大，故能成其大。

Sadulusu

Mfunu ya Nzambi yakala yayimbama kiova kiova, wayenda zonzila mbiimbi ni mbazi. Yintu ya mvimba ibanza kiovo ne ye, iaku lenda bula kudinga kwa ye. Yenda yafwana yeo bula kuzoba kioyo. Wakesula yintu ya mvimba bula kuenza kwa mbangi, si na majinga yeo, lenda kubanda yinda bia buna; yintu ya mvimba izaya kiovo bula kuenza kwa mbangi, lenda kubanda buna bia buna.
Kana i yau bu se ye bula kuzoba buna bia buna, ko yenda yafwana buna bia buna.

Makanisi ya Nda

Lukanda lowo etangaka na nki?

Mfunu ya Nzambi ya Yakala wayenda yayimbama kiova kiova kwa mbazi mbiimbi ni mbiimbi. Yintu ya mvimba ibanza kiovo ne ye na bula kudinga. Yenda yafwana yeo bula kuzoba kioyo, na kesula yintu ya mvimba bula kuenza kwa mbangi. Kana ye si na majinga, ko yenda kubanda yinda bia buna. Kansi kana yintu ya mvimba izaya kiovo ne ye, ko yenda kubanda buna bia buna. Kana ko yenda kuzoba buna bia buna, ko yenda yafwana buna bia buna kioyo.

Luzolele bwanki na moyo na ngai?

Nkanda yayi ukuenda yindulula kiovo ko ye nkenda kwikama. Nkenda sadila na bundu bwa bika bwa mvimba, bu mvimba bwa bika bwa mvimba buvwidila. Bua mbangi ko bwa kinkwikama, i bwa bika bia bundu. Ndinga ko ye nkenda kuzoba ngolo ko ye nkenda kumina ngolo bwa mvimba. Bua bika bia bundu na bika bia mvimba, ko yenda zaya.

Nakosala nki lelu?

Lenzama muna bika bwa bundu na bika bia mvimba bwa ye yifwana mukati beto. Vana kiovo ko ye kana kukudimina kioyo. Tula biya bia bundu mukati beto bula kubanda ntwani bwa yifwana.

Makanda Mangiama

2 Bantu bonso kuna bwa makongo 8 Mbote ya Nsangu wa Maza 32 Nzila i ya kota kufumba zina 51 Tao wa Zola Wonso Wa Nsi

Makanisi Yami

What does this chapter inspire in you? How will you apply it?

Ask Laotzu About This Chapter Full chat →