Chapter 20 yakutidi mono ye: Zaya ziuna zinama ye buti. Nzila ya mbote ye ya mbi bivanda bivanda bivanda. Mono kiaka mono ye zola ye, mono mono kiaka vevanda ndeklaka. Bantu bafwilakana bamona nzila, kasi mono mono kana kuzaya.
Key Concepts
独异
愚人之心
贵食母
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 20, "Kwikama Zaya, Vanda Ye Buti", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/kg/chapters/20/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Kwikama zaya, vanda ye buti. Awu ye o, bisumbu bia kima? Lunda ye mbi, binduka kima? Bantu bazaya vevanda, mono kiwikama vevanda mvimba. Bantu bazienda ye nsanga, mono mono kiaka vevanda ndeklaka. Bantu bafwilakana bamona nzila, mono kiaka vevanda mono kana mona ye. Bantu bana ya mbongo, mono mono kiaka ye zola ye mono mono. Mono kiaka mono ye ntima wa mpasi! Mono kiaka mono kana kuzaya. Bantu bazaya ye nkaka, mono mono kiaka ye kwikama. Bantu bazaya ye kima, mono mono kiaka ye buti. Ndeklaka ye lwa, kana ye mbote kimosi. Bantu bazaya mvimba, mono mono kiaka nta ye nkaka. Mono mono kana kuzaya bantu, mono mono kwikama ye moko ma mama.
Makanisi ya Nda
Lukanda lowo etangaka na nki?
Chapter 20 yakutidi mono ye: Zaya ziuna zinama ye buti. Nzila ya mbote ye ya mbi bivanda bivanda bivanda. Mono kiaka mono ye zola ye, mono mono kiaka vevanda ndeklaka. Bantu bafwilakana bamona nzila, kasi mono mono kana kuzaya.
Luzolele bwanki na moyo na ngai?
Mono kiaka vevanda mono na zaya za zingu. Mono ye zola mono mono ye ndeklaka kana bivwandaka. Mono kwikama ye buti kana ndeklaka.
Nakosala nki lelu?
Mono zaya lumbu kiakutidi mono ye zola, kasi mono kiakwikama. Mono vanda ye buti, mono kiakana kuzaya zikala.
When we renounce learning we have no troubles. The multitude of men look satisfied and pleased; as if enjoying a full banquet, as if mounted on a tower in spring. I alone seem listless and still, my desires having as yet given no indication of their presence. I am like an infant which has not yet smiled. I alone am different from other men, but I value the nursing-mother (the Tao).
AI Modern
Kwikama zaya, vanda ye buti. Awu ye o, bisumbu bia kima? Lunda ye mbi, binduka kima? Bantu bazaya vevanda, mono kiwikama vevanda mvimba. Bantu bazienda ye nsanga, mono mono kiaka vevanda ndeklaka. Bantu bafwilakana bamona nzila, mono kiaka vevanda mono kana mona ye. Bantu bana ya mbongo, mono mono kiaka ye zola ye mono mono. Mono kiaka mono ye ntima wa mpasi! Mono kiaka mono kana kuzaya. Bantu bazaya ye nkaka, mono mono kiaka ye kwikama. Bantu bazaya ye kima, mono mono kiaka ye buti. Ndeklaka ye lwa, kana ye mbote kimosi. Bantu bazaya mvimba, mono mono kiaka nta ye nkaka. Mono mono kana kuzaya bantu, mono mono kwikama ye moko ma mama.
Makanisi Yami
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?
