Xb'anon taq xwarg'a saqil jun: Kaq' xb'anon saqil, ulew xb'anon saqil, utzb'en xb'anon k'ij, taq syan xb'anon sach', taq k'ayewankil xb'anon k'ij, taq kamayaq xb'anon che'wachik. Li sutinelab' ink'ulun saqil richin re li kajawlem. Li xnaw ru, ma xb'anon taq saqil li kaq', xb'anon taq je' ya'sal; ma xb'anon taq saqil li ulew, xb'anon taq je' q'equ'm; ma xb'anon taq saqil li utzb'en, xb'anon taq je' sik'b'il; ma xb'anon taq saqil li taq syan, xb'anon taq je' xewen; ma xb'anon taq saqil taq k'ayewankil, xb'anon taq je'xk'ulun; ma xb'anon taq saqil li sutinelab', xb'anon taq je'q'equ'm. Xku yal li ru, li sutinel xkoq'ij ru, li sutinel yal rub' iwib'. Lix numon ru xb'anon taq unin k'u'xa, xk'axun, xkoq'il taq re. Ma naxtojox taq awib', ma naxpon taq jalwachil. Ma naxnaw taq jalwachil, yal rub' iwib' k'ut. Ma naxk'ax taq awib', naq'ij. Ma naxkoq'il taq, naq'ij. Xku yal ru: Li sutinelab' xb'anon taq chal, xpon taq chal. Ma xb'anon taq chiq'ij, xb'anon taq chal ru. Ma xb'anon taq chi', xb'anon taq chal. ¿Ma nach'al? Xk'ulun. Ma xb'anon taq chiq'ij, xb'anon taq chal. Ma xb'anon taq junil, xb'anon taq chal. Ma nach'ol, nach'ol. Ma najalwach, najalwach. Ma nach'ol, nach'ol. Ma naman taq, naman taq. Ma nach'ol, nach'ol.
Natab'al Xyaab'il
Je ruma le eeq'a re?
Xk'ulun, xb'anon taq ru li sutinelab' xkoq'ijil saqil junil. Li kaq' xb'anon saqil, li ulew xb'anon saqil, li utzb'en xb'anon k'ij, li taq syan xb'anon sach', taq k'ayewankil xb'anon k'ij, li sutinelab' xb'anon che'wachik re li kajawlem. Ma xb'anon taq ru xk'ulun, xnaw ru li na'ojil. Li sutinelab' xnaw ru, xpon taq chal, xb'anon taq unin k'u'xa.
Ma na'anim ri ub'i rikin?
Xk'ulun, xnaw ru li junilil xwarg'a. Ma xb'anon taq ru xk'ulun, xk'ax taq awib'. Xnaw ru li ru, xpon taq chal rub' iwib'. Xnaw ru li rub' iwib', li sutinel xkoq'ij ru, li sutinel yal rub' iwib'. Xnaw ru li k'ajawlem, li sutinel xkoq'ij ru, xpon taq chal rub' iwib'.
Na'b'al xb'een xq'e' a'an?
Ma xnaw taq jalwachil. Ma xpon taq chal rub' iwib'. Ma xnaw taq jalwachil. Ma xpon taq chal rub' iwib'. Ma xnaw taq jalwachil. Ma xpon taq chal rub' iwib'.
The things which from of old have got the One (the Tao) are Heaven which by it is bright and pure; Earth rendered thereby firm and sure; Spirits with powers by it supplied; Valleys kept full throughout their void; All creatures which through it do live; Princes and kings who from it do their model give.
AI K'ijilan
Xb'anon taq xwarg'a saqil jun: Kaq' xb'anon saqil, ulew xb'anon saqil, utzb'en xb'anon k'ij, taq syan xb'anon sach', taq k'ayewankil xb'anon k'ij, taq kamayaq xb'anon che'wachik. Li sutinelab' ink'ulun saqil richin re li kajawlem. Li xnaw ru, ma xb'anon taq saqil li kaq', xb'anon taq je' ya'sal; ma xb'anon taq saqil li ulew, xb'anon taq je' q'equ'm; ma xb'anon taq saqil li utzb'en, xb'anon taq je' sik'b'il; ma xb'anon taq saqil li taq syan, xb'anon taq je' xewen; ma xb'anon taq saqil taq k'ayewankil, xb'anon taq je'xk'ulun; ma xb'anon taq saqil li sutinelab', xb'anon taq je'q'equ'm. Xku yal li ru, li sutinel xkoq'ij ru, li sutinel yal rub' iwib'. Lix numon ru xb'anon taq unin k'u'xa, xk'axun, xkoq'il taq re. Ma naxtojox taq awib', ma naxpon taq jalwachil. Ma naxnaw taq jalwachil, yal rub' iwib' k'ut. Ma naxk'ax taq awib', naq'ij. Ma naxkoq'il taq, naq'ij. Xku yal ru: Li sutinelab' xb'anon taq chal, xpon taq chal. Ma xb'anon taq chiq'ij, xb'anon taq chal ru. Ma xb'anon taq chi', xb'anon taq chal. ¿Ma nach'al? Xk'ulun. Ma xb'anon taq chiq'ij, xb'anon taq chal. Ma xb'anon taq junil, xb'anon taq chal. Ma nach'ol, nach'ol. Ma najalwach, najalwach. Ma nach'ol, nach'ol. Ma naman taq, naman taq. Ma nach'ol, nach'ol.
Ri Nuk'axal
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?
