Chapter 34

Xhʼcáqʼalil Xbʼeʼ

大道 不为主 不自为大

Na'ojil

大道泛兮，其可左右。万物恃之而生而不辞，功成不名有。衣养万物而不为主，常无欲，可名于小；万物归焉而不为主，可名为大。
以其终不自为大，故能成其大。

Ruq'ijil

Xhʼcáqʼalil xbʼeʼ, xkʼul xsokontij. Xkʼul xkʼul ri qʼiin, xkʼul xkʼul ri qʼaxaj. Xmayul xbʼeʼ reʼ, xkʼul xsokontij. Ma xkʼol xkʼutunisaj ruqʼiin. Xusok ri rusil, xuqujá ma xkʼol xkʼutunisaj. Xkʼul xukʼaʼ ri xmayul, xkʼul xukʼam ri xmayul, xuqujá ma xkʼol xkʼul. Ma xkʼol xkʼutunisaj ri rušilal, xkʼul xsokontij xkʼul chuʼc xwe. Xmayul xkʼul chiʼ, xkʼul chiʼ, xuqujá ma xkʼol xkʼul. Ma xkʼol xkʼutunisaj ruqʼiin, xkʼul xsokontij xkʼul chuʼc xbʼeʼ. Xma xkʼol xsokontij ri xkʼul, xuqujá xkʼul xkʼul ri xbʼeʼ.

Natab'al Xyaab'il

Je ruma le eeq'a re?

Xhʼcáqʼalil xbʼeʼ xkʼul xbʼeʼ chi qʼiin, xkʼul xbʼeʼ chi qʼaxaj. Xmayul xsokontij ri xbʼeʼ reʼ, xkʼul xkʼul. Ma xkʼol xkʼutunisaj ruqʼiin. Xkʼul xukʼaʼ ri xmayul, xkʼul xukʼam ri xmayul, xuqujá ma xkʼol xkʼul. Ma xkʼol xkʼutunisaj ri rušilal, xkʼul xsokontij xkʼul chuʼc xwe. Xmayul xkʼul chiʼ, xkʼul chiʼ, xuqujá ma xkʼol xkʼul. Xma xkʼol xsokontij ri xkʼul, xuqujá xkʼul xkʼul ri xbʼeʼ.

Ma na'anim ri ub'i rikin?

Xinkʼutunisaj chi xkʼul xsokontij xkʼul chuʼc xwe, xkʼul xkʼul chuʼc xbʼeʼ. Xinkʼutunisaj chi xkʼul xukʼam xinkʼutunisaj, xkʼul xukʼaʼ, xkʼul xkʼul xkʼul chuʼc xwe. Xinkʼutunisaj chi ma xinkʼutunisaj ri ruqʼiin, xuqujá xinkʼul xkʼul xbʼeʼ.

Na'b'al xb'een xq'e' a'an?

Xinkʼul xukʼaʼ, xinkʼul xukʼam xinkʼutunisaj. Xinkʼutunisaj chi ma xinkʼutunisaj ri ruqʼiin. Xinkʼul xkʼul xbʼeʼ chuʼc xwe.

Tiq'in Taq Uwach

2 Raqal Ink'al Xeqk'il B'an B'alahil Raqal Xb'anil 8 Roho' Utz Jas Yelalil 32 Rub'ankil Xa Xmilij Q'ij 51 Saqil K'utink na'ayink

Ri Nuk'axal

What does this chapter inspire in you? How will you apply it?

Ask Laotzu About This Chapter Full chat →