Dai ga go myi shagu ni hte nba sha du ai myit lam ni gram shing ma ai re. Myi shagu ni go ngawt sha sha, hkawt gaja re a kasi shagu sha sha, yongam lo lo re. Shaning na re, ngai go hkrai sha rawng rawng re, myit n pro ai, shut shut re, hkum hkum re. Hkringwa shagu go sakso sakso, atsam atsam re, ngai go hkrai sha hkum hkum, hkum shui hkum shui re.
Key Concepts
独异
愚人之心
贵食母
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 20, "Hpram Hkyek Ai Lam Hte Myit Hkring Hkrat", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/kac/chapters/20/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Hpram hkyek ai lam hte myit hkring hkrat. Nga ai hte nga n ai, yongam lai nan re. Tso bo ai hte tso n bo ai, grai nan re. Myi shagu ni myit hkrit ai lam, hkrit na re. Dai na lam go hkrit na re. Yuyang gaba lo re, nhtoi n mu ai lo re! Myi shagu ni go gaja gaja re, hkawt gaja re a kasi shagu sha sha re. Ngai go hkrai sha rawng rawng re, myit hkrum n pro ai. Hkum ma a pya lam n shang yang re. Nshungrong re, nshungrong re, manang sha n sa yang re. Myi shagu ni yongam lo re, ngai go hkrai sha shut shut re. Ngai go masha shut ai myit sha re! Hkringhtu hkringhtu re! Hkringwa shagu go sakso sakso re, ngai go hkrai sha hkum hkum re. Hkringwa shagu go atsam atsam re, ngai go hkrai sha hkum shui hkum shui re. Ra ra re, numpram re. Ya ya re, nga ngu n pru re. Myi shagu ni yongam lo re, ngai go hkrai sha shut shut re. Ngai go myi shagu ni hte grai grai re, hkum shinggyang re lam hpe grau mung hi hi re.
Myit Shawa Hte Hpyen
Ndai laika go hpa lam nga?
Dai ga go myi shagu ni hte nba sha du ai myit lam ni gram shing ma ai re. Myi shagu ni go ngawt sha sha, hkawt gaja re a kasi shagu sha sha, yongam lo lo re. Shaning na re, ngai go hkrai sha rawng rawng re, myit n pro ai, shut shut re, hkum hkum re. Hkringwa shagu go sakso sakso, atsam atsam re, ngai go hkrai sha hkum hkum, hkum shui hkum shui re.
Ngu hpe nanga hpe dai ga?
Ngai go myi shagu ni hte grai re ngu myit na re. Shaning na re, ngai go ngawt sha sha hte hkawt gaja re a mung n hkrit na re. Ngai hpe grau mung shut ai hte grai re, tso bo hte tso n bo, lai bo hte lai n bo ni hte n myit hkrum na re. Ngai hte nba sha du ai myit lam hpe shinggyang sha no yu na re.
Nit nanga hpe dai ga ai byin?
Dai shani hta, ngai go myi shagu ni hte grai re ngu myit lam hpe madun mat, ngai hpe shut shut re, hkum hkum re ngu myit ai lam hpe shinggyang sha yu na re. Ngai go hkum shinggyang re lam hpe hi hi na re, lam shinggyang re sha du na hku hku hkat na re.
When we renounce learning we have no troubles. The multitude of men look satisfied and pleased; as if enjoying a full banquet, as if mounted on a tower in spring. I alone seem listless and still, my desires having as yet given no indication of their presence. I am like an infant which has not yet smiled. I alone am different from other men, but I value the nursing-mother (the Tao).
AI Modern
Hpram hkyek ai lam hte myit hkring hkrat. Nga ai hte nga n ai, yongam lai nan re. Tso bo ai hte tso n bo ai, grai nan re. Myi shagu ni myit hkrit ai lam, hkrit na re. Dai na lam go hkrit na re. Yuyang gaba lo re, nhtoi n mu ai lo re! Myi shagu ni go gaja gaja re, hkawt gaja re a kasi shagu sha sha re. Ngai go hkrai sha rawng rawng re, myit hkrum n pro ai. Hkum ma a pya lam n shang yang re. Nshungrong re, nshungrong re, manang sha n sa yang re. Myi shagu ni yongam lo re, ngai go hkrai sha shut shut re. Ngai go masha shut ai myit sha re! Hkringhtu hkringhtu re! Hkringwa shagu go sakso sakso re, ngai go hkrai sha hkum hkum re. Hkringwa shagu go atsam atsam re, ngai go hkrai sha hkum shui hkum shui re. Ra ra re, numpram re. Ya ya re, nga ngu n pru re. Myi shagu ni yongam lo re, ngai go hkrai sha shut shut re. Ngai go myi shagu ni hte grai grai re, hkum shinggyang re lam hpe grau mung hi hi re.
Nga Hpe Myit Shawa
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?
