Chapter 13
HPaji hte Nyingje Madung Hpe Myit Hkrum Ai Hku
Original
何谓宠辱若惊？宠为下，得之若惊，失之若惊，是谓宠辱若惊。
何谓贵大患若身？吾所以有大患者，为吾有身，及吾无身，吾有何患？
故贵以身为天下，若可寄天下；爱以身为天下，若可托天下。
Shatut
Myit Shawa Hte Hpyen
Ndai laika go hpa lam nga?
Dai laban laika hta, hkringda myit ni hte yong ai lam ni, hku de chye nga ai lam ni hte jinghpaw sha re jang hte bong ai lam ni hte atsom lai wa ai lam ni hpe byin wa ai. Hku ai lam hte mungkan hpe gaja ai lam go atsom shakut lam re. Myit hkrum nna yong ai lam go, hku madung zhin de chye nna, hku n rong yang, ya abvang ni mung ya rong na re.
Ngu hpe nanga hpe dai ga?
Dai hku re lam ni go ngai hpe atsom shakut shing n u ai. HPaji hte nyingje madung hpe myit hkrum nna yong ai lam go, hku madung hte mungkan hpe bong ai lam hte atsom shakut lam re. Hku ai lam ni hpe hkra la nna, myit hkrum ai lam hte yong ai lam ni hpe shalup shana chye na re.
Nit nanga hpe dai ga ai byin?
Dai shani, hpaji hte nyingje madung ni hpe myit hkrum ai lam hpe yu chye nna, myit hkrum ai shani atsom la nna, myit n hkrum ai shani mung atsom sha chye na re. Hku madung hte mungkan hpe gaja ai lam hte atsom shakut na re.
Madung Shanhpawng
Nga Hpe Myit Shawa
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?