Pasemon iki nggambarake laku rohani kanggo nggayuh kasilihan. Roh lan nyawa kudu padha siji; napas kudu alus kaya bayi; ati kudu resik tanpa nodha. Memerintah tanpa tumindak, mangertos tanpa ngerti - iku dadi wadine swarga.
Key Concepts
修身
玄德
无为
内观
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 10, "Nggawa Roh Kawruh P Banjur Siji", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/jv/chapters/10/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Nggawa roh lan nyawa nganti banjur siji, apa bisa ora pisah? Nggumrukake napas nganti alus, bisa apa kaya bayi? Mbersiki cermin sing jero, bisa apa ora Ana nodha? tresna marang manungsa lan memerintah nagara, bisa apa nglakoni ora Ana tumindak? Lawanging swarga mbukak nutup, bisa apa dadi wadon kang nampi? Mangertos nganti kebak ing sabe pundi, bisa apa tanpa ngerti? Ngasilake lan ngombo, ngasilake tanpa nggadog, nindakake tanpa ngandel, tuwuh tanpa ngartekake - iku sih kaunedan.
Renungan Jero
Apa isi bab iki?
Pasemon iki nggambarake laku rohani kanggo nggayuh kasilihan. Roh lan nyawa kudu padha siji; napas kudu alus kaya bayi; ati kudu resik tanpa nodha. Memerintah tanpa tumindak, mangertos tanpa ngerti - iku dadi wadine swarga.
Piranti hubungane aku?
Aku kepengin nglakoni laku sing bener kanggo nggayuh之心之静.Dalam向上向下，我 sering gelisah karena pikiran dan desire。Tapi dengan练习 dan konsentrasi，aku bisa menjadi lebih tenang dan harmonis.
Apa sing kudu daklakoake dina iki?
Hari ini aku akan练习pernapasan dengan tenang selama Beberapa menit。Serta aku bakal nyoba nglampiasake ati resik tanpa nodha嫉妒 dan keinginan。Satu行为 baik tanpa harapan结果的 aku bakal nindakake。
When the intelligent and animal souls are held together in one embrace, they can be kept from separating. When one gives undivided attention to the (vital) breath, and brings it to the utmost degree of pliancy, he can become as a (tender) babe. (The Tao) produces (all things) and nourishes them; it produces them and does not claim them as its own; it does all, and yet does not boast of it; it presides over all, and yet does not control them.
AI Modern
Nggawa roh lan nyawa nganti banjur siji, apa bisa ora pisah? Nggumrukake napas nganti alus, bisa apa kaya bayi? Mbersiki cermin sing jero, bisa apa ora Ana nodha? tresna marang manungsa lan memerintah nagara, bisa apa nglakoni ora Ana tumindak? Lawanging swarga mbukak nutup, bisa apa dadi wadon kang nampi? Mangertos nganti kebak ing sabe pundi, bisa apa tanpa ngerti? Ngasilake lan ngombo, ngasilake tanpa nggadog, nindakake tanpa ngandel, tuwuh tanpa ngartekake - iku sih kaunedan.
Pantulan Kula
Apa bab iki nggugah inspirasimu? Bagaimana cara ngelakoni?
