第39章
一を得る
原文
昔之得一者：天得一以清，地得一以宁，神得一以灵，谷得一以盈，万物得一以生，侯王得一以为天下贞。
其致之，天无以清将恐裂，地无以宁将恐发，神无以灵将恐歇，谷无以盈将恐竭，万物无以生将恐灭，侯王无以贵高将恐蹶。
故贵以贱为本，高以下为基。是以侯王自称孤、寡、不谷。此非以贱为本邪？非乎？故致数誉无誉。不欲琭琭如玉，珞珞如石。
其致之，天无以清将恐裂，地无以宁将恐发，神无以灵将恐歇，谷无以盈将恐竭，万物无以生将恐灭，侯王无以贵高将恐蹶。
故贵以贱为本，高以下为基。是以侯王自称孤、寡、不谷。此非以贱为本邪？非乎？故致数誉无誉。不欲琭琭如玉，珞珞如石。
現代語訳
昔、一を得るものあり。天は一を得て以て清く、地は一を得て以て寧く、神は一を得て以て霊に、谷は一を得て以て盈ち、万物は一を得て以て生じ、侯王は一を得て以て天下の貞となる。その致るところ、天、清くして裂けんと恐れ、地、寧くして発せんと恐れ、神、霊にして歇せんと恐れ、谷、盈ちて竭きんと恐れ、万物、生じて滅せんと恐れ、侯王、貴高にして蹶せんと恐る。故に貴は賤を以て本と為し、高は下を以て基と為す。ここをもって侯王は自ら孤・寡・不谷と称す。これ賤を以て本と為すにあらざるか？然らずや？故に数誉は誉なし。琭琭たる玉の如く、珞珞たる石の如くなるを欲せず。
深い解釈
この章は何を語っているのか？
すべてのものは「一」（道）を得て調和する。天は清らか、地は安定、神は霊妙、谷は満ちる、万物は生きる、君主は正しくなる。しかし、その状態を失えば崩壊する。高い地位は低いものを基盤とし、君主は自らを孤・寡と称して謙虚さを示す。多くの称賛は真の誉れではなく、玉のように光るより石のように確かであれと説く。
私にどう関係するのか？
成功や地位に驕らず、謙虚さを忘れないことの大切さを学ぶ。自分の基盤を見据え、目立つことよりも本質を大切にしたい。
今日私は何をすべきか？
今日、自分の成功や能力を誇示せず、むしろ支えてくれる人々への感謝の気持ちを言葉にして伝える。
関連する章
私の振り返り
この章から何を感じましたか？どう活かしますか？