Quick Answer
Ikkajiit atuqsimaqqaummata tautukka: Munarinnik sannaqaqqalerput maannaqsitsinianni, im.minullu quviannganik takuartunut. Munarinik sannaqaqqalerput taiksituq, maannaqsitsiniannik ilagiyauqtuq maannaqsitsiniqan. Putsinik pisimaunerput, takuartunut maannaqsitsitsiannik.
Key Concepts
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 74, "Inuit Sannaqaqqat Qim眯nni", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/iu/chapters/74/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Tusaalak
民不畏死，奈何以死惧之？若使民常畏死，而为奇者，吾得执而杀之，孰敢？
Oqalusaa
Munarinik sannaqaqqalerput tamatik innerani, im.minullu quviannganik ilagiyauqtuq? Nanuq sannaqaqqalerput, anersinnaulerput innerani, im.minuq putsinik pisimaunerput tuq tusiartuq tamatik. Su命u? Namavikput ilagiyauqtuq maannaqsitsiniqan. Putsinik pisimaunerput, im.minuq maannaqsitsisilu it.tuqusiartuq su命u naatsiannit quviannganik pisaunerput. Amma putsinik pisimaunerput maannaqsitsisilaunerput, takuartunut nu命iq tuqusiartuq. Putsinik maannaqsitsisilaunerput, nanurinmik quviannganik ilagiyauqtuq maannaqsitsitsiannik. Im.minuq quviannganik pisaunerput, takuartunut maannaqsitsitsiannik. Maannaqsitsiniannit pisaunerput, qim眯nni nu命iq sannaqaqqalerput maannai.
Aturnaq uqausinga
Takuamik su体标 innarjun?
Ikkajiit atuqsimaqqaummata tautukka: Munarinnik sannaqaqqalerput maannaqsitsinianni, im.minullu quviannganik takuartunut. Munarinik sannaqaqqalerput taiksituq, maannaqsitsiniannik ilagiyauqtuq maannaqsitsiniqan. Putsinik pisimaunerput, takuartunut maannaqsitsitsiannik.
Naamat uvvalu
Takuartunut quviannganik maannaqsitsitsiannik pisimaunerput, qim眯nni uumaniq maannaqsitsiniqan. Ininnmik sannaqaqqalerput maannai tavva maannaqsitsiniannik ilagiyauqlu.
Hamaliknik pitauyun?
Namaviusimagalu kappiniarutinnaqpata: ilagitsiyarutinnaqpata, aullakusillu pitsaanneqata.
📜 Tapirisait maligjagut (Wang Bi · Legge · AI)
James Legge (1891)
The people do not fear death; to what purpose is it to (try to) frighten them with death? If the people were always in awe of death, and I could always seize those who do wrong, and put them to death, who would dare to do wrong? There is always One who presides over the infliction of death.
AI Uqaqtitilim
Munarinik sannaqaqqalerput tamatik innerani, im.minullu quviannganik ilagiyauqtuq? Nanuq sannaqaqqalerput, anersinnaulerput innerani, im.minuq putsinik pisimaunerput tuq tusiartuq tamatik. Su命u? Namavikput ilagiyauqtuq maannaqsitsiniqan. Putsinik pisimaunerput, im.minuq maannaqsitsisilu it.tuqusiartuq su命u naatsiannit quviannganik pisaunerput. Amma putsinik pisimaunerput maannaqsitsisilaunerput, takuartunut nu命iq tuqusiartuq. Putsinik maannaqsitsisilaunerput, nanurinmik quviannganik ilagiyauqtuq maannaqsitsitsiannik. Im.minuq quviannganik pisaunerput, takuartunut maannaqsitsitsiannik. Maannaqsitsiniannit pisaunerput, qim眯nni nu命iq sannaqaqqalerput maannai.
Ukkioqpak
Qanuq saaqqaa pitsiartuq? Qanuq atuilirpa?
"Saaqqaa pitsiartuq..."
"Atsaq qanuilirp..."
📥 Export All
Ukkioqpak sulia
Qanuq atulirqa "Inuit Sannaqaqqat Qim眯nni"?
Qanuq pitsiartuq uvlumi uvvalu?
Qanuq pitsiartuq sujunginnikkut?
← Maanna
Qauimajautiik taikunnik
Tavani →
