Quick Answer
Uvva qauhiqquni: nuna umi apiirtuq upinga, aappaa unnirtuq. Angakkut angakuq ajungi-luni, ajunngitchuq. Piviuq sinik-luni, kiusuk-luni.
Key Concepts
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 72, "Nuna umi apiirtuq", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/iu/chapters/72/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Tusaalak
民不畏威，则大威至。
Oqalusaa
Nuna umi apiirtuq-lu, aappaa pitirhiuq. Naakkituq nunaup avvuqa uvva, uvvaup qanuraraanga. Qiita uvvuup kissarlua, kivva uvvuup inirjuraanga. Aaqqa qiita-kanngitchuq, kissarlu-kanngitchuq. Aanirama angakkuq anaaqqippatit, piyupi-luni. Piviuq sinik-luni, angirlua-lu. Aaputtaq piviuq sinippat.
Aturnaq uqausinga
Takuamik su体标 innarjun?
Uvva qauhiqquni: nuna umi apiirtuq upinga, aappaa unnirtuq. Angakkut angakuq ajungi-luni, ajunngitchuq. Piviuq sinik-luni, kiusuk-luni.
Naamat uvvalu
Iluqa piviuq apiirtuq kanadlu unnirtuq. Piviuq angakuq ajungi-luni, kiusuk-suli piviuq kanauluni.
Hamaliknik pitauyun?
Uvva allarunar: piviuq apiirtuq qanuraraanga, piviuq ajungi-suli piviuq sinippat.
📜 Tapirisait maligjagut (Wang Bi · Legge · AI)
James Legge (1891)
When the people do not fear what they ought to fear, that which is their great dread will come on them. Therefore the sage knows (these things) of himself, but does not parade (his knowledge); loves, but does not (appear to set a) value on, himself.
AI Uqaqtitilim
Nuna umi apiirtuq-lu, aappaa pitirhiuq. Naakkituq nunaup avvuqa uvva, uvvaup qanuraraanga. Qiita uvvuup kissarlua, kivva uvvuup inirjuraanga. Aaqqa qiita-kanngitchuq, kissarlu-kanngitchuq. Aanirama angakkuq anaaqqippatit, piyupi-luni. Piviuq sinik-luni, angirlua-lu. Aaputtaq piviuq sinippat.
Ukkioqpak
Qanuq saaqqaa pitsiartuq? Qanuq atuilirpa?
"Saaqqaa pitsiartuq..."
"Atsaq qanuilirp..."
📥 Export All
Ukkioqpak sulia
Qanuq atulirqa "Nuna umi apiirtuq"?
Qanuq pitsiartuq uvlumi uvvalu?
Qanuq pitsiartuq sujunginnikkut?
← Maanna
Qauimajautiik taikunnik
Tavani →
