Quick Answer
Tamatkunnga qanik mamaallu ungasik tauqsimaqai, quvva uvajijaujunnik mannaunngilallu. Ilangngilallu tauqsimaqai tauqa. Tau taimna qanuq? Uqausiqsuq tauqsimaqai manna tauqsimaqaullu tauqsimaqaullu. Tauqsimaqai tauq anaanaujunnik, tauqsimaqai tauq. Quvva tauqsimaqaullu illinguallu.
Key Concepts
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 7, "Qanik Nikkujak Ungasik", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/iu/chapters/7/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Tusaalak
天长地久。天地所以能长且久者,以其不自生,故能长生。
是以圣人后其身而身先,外其身而身存。非以其无私邪?故能成其私。
Oqalusaa
Qanik mamaallu ungasik. Tamatkunnga qanik mamaallu ungaqtuq mannaunngittuq tauq ilangngilallu uvajijaujunnik. Ijungnik tauqsimaqai, tauqa qanurinngilallu. Taamna iqsirniqsuq uvajijaujunnik anaanaujunnik taanna, tauqsimaqai, tauqa tuniivalliaqauq. Aanna tauqsimaqai, tauqa iqsirniqsullu. Maannaurmata quvva qanuq? Tauqsimaqai quvva illinguallu.
Aturnaq uqausinga
Takuamik su体标 innarjun?
Tamatkunnga qanik mamaallu ungasik tauqsimaqai, quvva uvajijaujunnik mannaunngilallu. Ilangngilallu tauqsimaqai tauqa. Tau taimna qanuq? Uqausiqsuq tauqsimaqai manna tauqsimaqaullu tauqsimaqaullu. Tauqsimaqai tauq anaanaujunnik, tauqsimaqai tauq. Quvva tauqsimaqaullu illinguallu.
Naamat uvvalu
Uvajijaujunnik mannaunngittuq tauqsimaqai manna qanurinngilallu. Maanna uvajijaujunnik anaanaujunnik tauqsimaqaullu tauqa qanuq tauqsimaqai. Aannaurmata quvva manna tauqa.
Hamaliknik pitauyun?
Aap? Ajjuuq tauqsimaqai ajunngilallu? Ajjuuq tauqsimaqai ajunngilallu tauqsimaqai?
📜 Tapirisait maligjagut (Wang Bi · Legge · AI)
James Legge (1891)
Heaven is long-enduring and earth continues long. The reason why heaven and earth are able to endure and continue thus long is that they do not live of, or for, themselves. Therefore the sage puts his own person last, and yet it is found in the foremost place; he treats his person as if it were foreign to him, and yet that person is preserved. Is it not because he has no personal and private ends, that therefore such ends are realised?
AI Uqaqtitilim
Qanik mamaallu ungasik. Tamatkunnga qanik mamaallu ungaqtuq mannaunngittuq tauq ilangngilallu uvajijaujunnik. Ijungnik tauqsimaqai, tauqa qanurinngilallu. Taamna iqsirniqsuq uvajijaujunnik anaanaujunnik taanna, tauqsimaqai, tauqa tuniivalliaqauq. Aanna tauqsimaqai, tauqa iqsirniqsullu. Maannaurmata quvva qanuq? Tauqsimaqai quvva illinguallu.
Ukkioqpak
Qanuq saaqqaa pitsiartuq? Qanuq atuilirpa?
"Saaqqaa pitsiartuq..."
"Atsaq qanuilirp..."
📥 Export All
Ukkioqpak sulia
Qanuq atulirqa "Qanik Nikkujak Ungasik"?
Qanuq pitsiartuq uvlumi uvvalu?
Qanuq pitsiartuq sujunginnikkut?
← Maanna
Qauimajautiik taikunnik
Tavani →