Quick Answer
Pivvaluq puuqsimmaaqtauqtuni ilihimmaaqtauqtuni. Puuqsimmaaqtauqtuni uqałuni, qanaittulik piluuqtuni. Ihuiluqanik qanaittulik piqpalleruq piluuqtunik. Allarutauq angiruktuqtunik, puuqsimmaaqtauqtuni pivvaluqaninganik.
Key Concepts
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 36, "Niuviqsuliqaaq puuqsimmaaqtauqtuni", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/iu/chapters/36/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Tusaalak
将欲歙之，必固张之；将欲弱之，必固强之；将欲废之，必固兴之；将欲夺之，必固与之。是谓微明。
Oqalusaa
Niuviqsuliqaaq puuqsimmaaqtauqtuni, tamaanik iksauqtuni; niuviqsuliqaaq qanaittulik, tamaanik piluuqtuni; niuviqsuliqaaq piliqluni, tamaanik simmaaqtauqtuni; niuviqsuliqaaq qaałuni, tamaanik ilihimmaaqtauqtuni. Aapqaaqtuni quvvaqsimmaaqtunik. Ihuiluqanik qanaittulik piqpalleruq piluuqtunik. Allarutauq pivvaluq angiruktuqtunik. Aapqaqaq simmaaqtauqtuni qaamauminganik, pivvaluq simmaaqtauqtuni pivvaluqaninganik.
Aturnaq uqausinga
Takuamik su体标 innarjun?
Pivvaluq puuqsimmaaqtauqtuni ilihimmaaqtauqtuni. Puuqsimmaaqtauqtuni uqałuni, qanaittulik piluuqtuni. Ihuiluqanik qanaittulik piqpalleruq piluuqtunik. Allarutauq angiruktuqtunik, puuqsimmaaqtauqtuni pivvaluqaninganik.
Naamat uvvalu
Pivvaluq qanaittulik ihuiluqsuliqtuni maligak. Piluuqtuni, puuqsimmaaqtauqtuni. Pivvaluq piluuqtuni ihuiluqsuliqtuni.
Hamaliknik pitauyun?
Niuviqsuliqtunik maligak piqpalleruq ihuiluqsuliqtunik. Piluuqtunik puuqsimmaaqtauqtunik maligak, angiruktuqtunik pivvaluqaninganik.
📜 Tapirisait maligjagut (Wang Bi · Legge · AI)
James Legge (1891)
When one is about to take an inspiration, he is sure to make a (previous) expiration; when he is going to weaken another, he will first strengthen him; when he is going to overthrow another, he will first have raised him up; when he is going to despoil another, he will first have made gifts to him. The soft overcomes the hard; and the weak the strong.
AI Uqaqtitilim
Niuviqsuliqaaq puuqsimmaaqtauqtuni, tamaanik iksauqtuni; niuviqsuliqaaq qanaittulik, tamaanik piluuqtuni; niuviqsuliqaaq piliqluni, tamaanik simmaaqtauqtuni; niuviqsuliqaaq qaałuni, tamaanik ilihimmaaqtauqtuni. Aapqaaqtuni quvvaqsimmaaqtunik. Ihuiluqanik qanaittulik piqpalleruq piluuqtunik. Allarutauq pivvaluq angiruktuqtunik. Aapqaqaq simmaaqtauqtuni qaamauminganik, pivvaluq simmaaqtauqtuni pivvaluqaninganik.
Ukkioqpak
Qanuq saaqqaa pitsiartuq? Qanuq atuilirpa?
"Saaqqaa pitsiartuq..."
"Atsaq qanuilirp..."
📥 Export All
Ukkioqpak sulia
Qanuq atulirqa "Niuviqsuliqaaq puuqsimmaaqtauqtuni"?
Qanuq pitsiartuq uvlumi uvvalu?
Qanuq pitsiartuq sujunginnikkut?
← Maanna
Qauimajautiik taikunnik
Tavani →
