Capitolo 63

Agisci senza Agire

Non-Azione 细 大 难易

Originale

为无为，事无事，味无味。大小多少，报怨以德。
图难于其易，为大于其细。天下难事必作于易，天下大事必作于细。
是以圣人终不为大，故能成其大。夫轻诺必寡信，多易必多难。是以圣人犹难之，故终无难矣。

Traduzione

Agisci senza agire, fai senza fare, gusta senza gusto. Considera grande ciò che è piccolo, molto ciò che è poco. Ricambia il rancore con la virtù. Affronta le difficoltà quando sono facili, compi le grandi opere quando sono piccole. Tutte le cose difficili sotto il cielo nascono da ciò che è facile, tutte le grandi cose nascono da ciò che è piccolo. Perciò il saggio non si vanta mai di grandezza, e così può compiere grandi cose. Chi fa promesse facili manca di fiducia, chi vede tutto facile incontra molte difficoltà. Perciò il saggio considera anche le cose facili come difficili, e così non incontra mai difficoltà.

Riflessione profonda

Di cosa parla questo capitolo?

Questo capitolo insegna l'azione spontanea e non forzata. Affronta i problemi quando sono piccoli, agisci con semplicità, e non cercare la grandezza. Il saggio evita promesse facili e vede le difficoltà in anticipo, così da superarle senza sforzo.

Cosa c'entra con me?

Spesso procrastino o mi lascio sopraffare da problemi grandi. Questo capitolo mi invita a iniziare con piccoli passi, a non cercare risultati immediati, e a mantenere la calma. Le difficoltà si risolvono se affrontate con umiltà e costanza.

Cosa devo fare oggi?

Oggi, sceglierò un compito che ho rimandato e lo suddividerò in passi piccolissimi. Ne farò uno solo, con calma, senza preoccuparmi del risultato finale, gustando il processo.

Capitoli correlati

37 L'Azione Non-Agente 48 Nell'Apprendere, Ogni Giorno si Aggiunge 52 L'Origine del Mondo 64 La Stabilità nell'Inizio

La mia riflessione

Cosa ti ispira questo capitolo? Come lo applicherai?

Chiedi a Laozi di questo capitolo Chat completa →