Il capitolo descrive il Tao come misterioso e sfuggente, ma al contempo la fonte di ogni realtà e virtù. La grande virtù è allinearsi con questo principio fondamentale, che è reale e affidabile.
Key Concepts
Il Tao
德
恍惚
精信
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 21, "La Manifestazione della Virtù", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/it/chapters/21/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
La manifestazione della grande virtù segue solo il Tao. Il Tao come cosa è vago e indistinto. Indistinto e vago, eppure in esso ci sono immagini. Vago e indistinto, eppure in esso ci sono cose. Profondo e oscuro, eppure in esso c'è l'essenza. Questa essenza è molto reale, e in essa c'è fiducia. Dall'antichità al presente, il suo nome non è mai scomparso; attraverso di esso osservo l'inizio di tutte le cose. Come conosco la natura di tutti gli inizi? Attraverso questo.
Riflessione profonda
Di cosa parla questo capitolo?
Il capitolo descrive il Tao come misterioso e sfuggente, ma al contempo la fonte di ogni realtà e virtù. La grande virtù è allinearsi con questo principio fondamentale, che è reale e affidabile.
Cosa c'entra con me?
Nella mia vita, cerco spesso certezze tangibili, ma questo capitolo mi ricorda che le verità più profonde sono sottili e vanno sentite, non afferrate. Mi invita a fidarmi del flusso della vita.
Cosa devo fare oggi?
Oggi, prenditi un momento per osservare un aspetto della natura (un fiore, il vento) e rifletti su come esso manifesti un ordine invisibile. Confida in questa saggezza senza bisogno di controllare tutto.
The grandest forms of active force From Tao come, their only source. Who can of Tao the nature tell? Our sight it flies, our touch as well. Eluding sight, eluding touch, The forms of things all in it crouch; Eluding touch, eluding sight, There are their semblances, all right. Profound it is, dark and obscure; Things' essences all there endure.
AI Modern
La manifestazione della grande virtù segue solo il Tao. Il Tao come cosa è vago e indistinto. Indistinto e vago, eppure in esso ci sono immagini. Vago e indistinto, eppure in esso ci sono cose. Profondo e oscuro, eppure in esso c'è l'essenza. Questa essenza è molto reale, e in essa c'è fiducia. Dall'antichità al presente, il suo nome non è mai scomparso; attraverso di esso osservo l'inizio di tutte le cose. Come conosco la natura di tutti gli inizi? Attraverso questo.
La mia riflessione
Cosa ti ispira questo capitolo? Come lo applicherai?
