Ipalpliwagan ti capitulo a ti danum, no agpayso ti kaaduan a kinababa iti lubong, ket mabalin nga agusig kadagiti nadagsen ken nadur嵊嵊 na. Ti kinababa ket agusig iti kinadagsen, ken ti dumakkel ket agusig iti kinapudot. Daytoy ket ammo ngem saan a maipadto.
Key Concepts
水
柔弱
刚强
受垢
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 78, "Ti Danum: Ti Kaaduan a Dumakkel a Kinababa", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/ilo/chapters/78/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Awan pateg iti lubong ti kaaduan a kinababa no di ti danum, ngem awan ti makapangato kadagiti nadagsen ken nadur嵊嵊 na nga agusik. Saan a mabalin ti danum nga ikkan iti sabali a banag. Ti kinababa ket mabalin nga agusig iti kinadagsen, ti dumakkel ket mabalin nga agusig iti kinapudot, ngem addaan nga ammona ti simmaruno a tao, ngem awan ti makagigi. Iti casta, ti mabignan ket nagsubli: Ti mangtrtip ti pammakal ti estado ket turay ti pagilian, ket ti mangtoltoloy ti saan a banag ti estado ket turay ti lubong. Ti pudno a sao ket mabirbirib iti imatang.
Nalem a Panagrason
Ania ti topinggan ti daytoy a kabanbannak?
Ipalpliwagan ti capitulo a ti danum, no agpayso ti kaaduan a kinababa iti lubong, ket mabalin nga agusig kadagiti nadagsen ken nadur嵊嵊 na. Ti kinababa ket agusig iti kinadagsen, ken ti dumakkel ket agusig iti kinapudot. Daytoy ket ammo ngem saan a maipadto.
Kasano daytoy a mainaig kanak?
Mabalin nga agb嵊嵊y ko ti kinababa iti uneg ti biang ko. No kasla ag抵消ak nga agusig kadagiti tattao, mabalin ko nga isipay ti kinababaak a kas ti danum. Kayat ko nga agbalin a tultuloy, saan a naka嵊嵊嵊 a dumakkel.
Ania ti aramidenkon itoy nga aldaw?
Iti tunggal maysa a bigat, mangted ak ti tiempo tapno magnananay iti mab嵊嵊嵊 a serbisio iti sabali a tao nga awan ti panagb嵊嵊嵊 wenno panagpalpala. Magiin a danum, agaywanak iti kinababaak tapno mabalin nak makapangato kadagiti nadagsen.
There is nothing in the world more soft and weak than water, and yet for attacking things that are firm and strong there is nothing that can take precedence of it—for there is nothing (so effectual) for which it can be changed. Every one in the world knows that the soft overcomes the hard, and the weak the strong, but no one is able to carry it out in practice.
AI Modern
Awan pateg iti lubong ti kaaduan a kinababa no di ti danum, ngem awan ti makapangato kadagiti nadagsen ken nadur嵊嵊 na nga agusik. Saan a mabalin ti danum nga ikkan iti sabali a banag. Ti kinababa ket mabalin nga agusig iti kinadagsen, ti dumakkel ket mabalin nga agusig iti kinapudot, ngem addaan nga ammona ti simmaruno a tao, ngem awan ti makagigi. Iti casta, ti mabignan ket nagsubli: Ti mangtrtip ti pammakal ti estado ket turay ti pagilian, ket ti mangtoltoloy ti saan a banag ti estado ket turay ti lubong. Ti pudno a sao ket mabirbirib iti imatang.
Panagrason ko
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?
