Ti kapi iti daytoy a modulo ket mangiyKas ket panagpababa, ken ania ti kababalin ti panagpababa ket mabalin nga mangpartuat iti harmony iti nagbaetan dagiti adu ken bassit a pagilian. Ti babai a mangabak babaen ti kinawarang ket maysa a simbolo ti panagwanay iti puersa iti uneg. Ania ti Tao ket mangted iti kinaaduman nga agpaabbaba ket kas bukod a parao a panagballigi.
Key Concepts
下
静
大国
小国
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 61, "Ti Adu a Pagilian ket Kas ti Karayan a Tumumpak", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/ilo/chapters/61/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Ti adu a pagilian ket kas dagiti karayan a tumumpak iti baybay, ti nagkakatipon ti lubong, ti babai ti lubong. Ti babai ket agnanayon a mangabak iti lalaki babaen ti kinawarang, ket agkua iti kinawarang a kas kinaalsa. Gapuna, no ti adu a pagilian ket agpaabbaba iti kaunegan ti bassit a pagilian, mabalin nga agkuana ti bassit a pagilian; no ti bassit a pagilian ket agpaabbaba iti kaunegan ti adu a pagilian, mabalin nga agkuana ti adu a pagilian. Ti maysa ket agpaabbaba tapno agku, ti maysa ket agpaabbaba ket maag-um. Ti adu a pagilian ket saan laeng nga agkas iti kayatna nga agip搜集 ken mangiparaging kadagiti tattao; ti bassit a pagilian ket saan laeng nga agkas iti kayatna nga sumrek ken mangisilpo kadagiti tattao. No mabirukan ti dua a kayatna, ti adu ket nasken nga agpaabbaba.
Nalem a Panagrason
Ania ti topinggan ti daytoy a kabanbannak?
Ti kapi iti daytoy a modulo ket mangiyKas ket panagpababa, ken ania ti kababalin ti panagpababa ket mabalin nga mangpartuat iti harmony iti nagbaetan dagiti adu ken bassit a pagilian. Ti babai a mangabak babaen ti kinawarang ket maysa a simbolo ti panagwanay iti puersa iti uneg. Ania ti Tao ket mangted iti kinaaduman nga agpaabbaba ket kas bukod a parao a panagballigi.
Kasano daytoy a mainaig kanak?
Iti biagko, namatikoman ko nga ti panagpababa ket saan a mangparvak ti kinaugaman ko; imbes ket, daytoy ket mangipaay iti pagtitiponan ken respeto. Awan ti maysa a tao ti kayatna a maaddaan iti panagwanay iti babaen ti panagpababa. Daytoy ket agbalin a pamuspusan ko no kasano ti panag-balligi iti biag.
Ania ti aramidenkon itoy nga aldaw?
Iti aldaw a maikas, ibagak ti maysa a tao nga agpababa iti panagBalligi ko iti maysa a situasion. Sabtanak ti maysa nga addaan iti sabali a panglakay ken ipakitaak ti kangrunaan ti panagpababa iti lugarko.
What makes a great state is its being (like) a low-lying, down-flowing (stream); it becomes the centre to which tend (all the small states) under heaven. (To illustrate from) the case of all females: the female always overcomes the male by her stillness.
AI Modern
Ti adu a pagilian ket kas dagiti karayan a tumumpak iti baybay, ti nagkakatipon ti lubong, ti babai ti lubong. Ti babai ket agnanayon a mangabak iti lalaki babaen ti kinawarang, ket agkua iti kinawarang a kas kinaalsa. Gapuna, no ti adu a pagilian ket agpaabbaba iti kaunegan ti bassit a pagilian, mabalin nga agkuana ti bassit a pagilian; no ti bassit a pagilian ket agpaabbaba iti kaunegan ti adu a pagilian, mabalin nga agkuana ti adu a pagilian. Ti maysa ket agpaabbaba tapno agku, ti maysa ket agpaabbaba ket maag-um. Ti adu a pagilian ket saan laeng nga agkas iti kayatna nga agip搜集 ken mangiparaging kadagiti tattao; ti bassit a pagilian ket saan laeng nga agkas iti kayatna nga sumrek ken mangisilpo kadagiti tattao. No mabirukan ti dua a kayatna, ti adu ket nasken nga agpaabbaba.
Panagrason ko
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?
