Ti Tao ket isu ti agord ti amin a banag, ken ti tangatang nga adda kadagiti amin a到手. Ti Tao ket mabalin a mangsave kadagiti saan nga agballigi, ket isu ti kinaudnoi a kayatna. Ti napintas a sasao ket mabalin nga agpartuat iti pateg, ken ti mabuting binulan ket mabalin nga mangiyam-amo kadagiti tattao.
Key Concepts
道
奥
宝
善人
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 62, "Ti Tao ket Ti Tangatang ti Amin a Banag", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/ilo/chapters/62/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Ti Tao ket ti tangatang ti amin a banag, ti kaykayat ti mabincabras, ti bantayan dagiti di mabincabras. Ti napintas a sasao ket mabalin nga agpateg iti respeto; ti napintas a binulan ket mabalin nga mangiyam-amo kadagiti dadduma. No ti tao ket saan nga agballigi, kasta no kasta, anya ti maysa a pagsukoan iti daytoy? Gapuna, no maisilpo ti ari ken mabalinda dagiti opisial, no adda metten dagiti napintas a gem ket nauna a karro a mangidatag, saanen a maipadto ti panagsakbay iti daytoy a dalan. Kayat ti naindayegan nga ania ti r纲 dagiti tattao iti daytoy a dalan? Saan nga agsasao, 'Saan, daytoy ket pannaksearch none iti pannakabalin, ket mabalin a mangsave manipud iti sabsabli.' Gapuna ket nasken a mainaig iti lubong.
Nalem a Panagrason
Ania ti topinggan ti daytoy a kabanbannak?
Ti Tao ket isu ti agord ti amin a banag, ken ti tangatang nga adda kadagiti amin a到手. Ti Tao ket mabalin a mangsave kadagiti saan nga agballigi, ket isu ti kinaudnoi a kayatna. Ti napintas a sasao ket mabalin nga agpartuat iti pateg, ken ti mabuting binulan ket mabalin nga mangiyam-amo kadagiti tattao.
Kasano daytoy a mainaig kanak?
Iti biagko, adda dagiti panawen nga agballigi ko, ken adda met dagiti panawen nga di. Daytoy a modulo ket mangited kenia panagserbi a ti Tao ket mabalin a mangsave kaniak iti isu met laeng a panawen a di ko mabiruk ti biag. Awan ti maysa a tao a di-nada agkasen ti pannakasao iti Tao.
Ania ti aramidenkon itoy nga aldaw?
Iti aldaw a maikas, search koj iti maysa a situasion nga adda ti Tao a mangsave kaniak. Saanak nga agprprueva nga agballigi iti bukod a pelo, no di ket agsakbayak iti Tao ken agpappataka a ti panagpababa ket mabalin a mangpartuat iti panagballigi.
Tao has of all things the most honoured place. No treasures give good men so rich a grace; Bad men it guards, and doth their ill efface. Why was it that the ancients prized this Tao so much? Was it not because it could be got by seeking for it, and the guilty could escape (from the stains of their guilt) by it?
AI Modern
Ti Tao ket ti tangatang ti amin a banag, ti kaykayat ti mabincabras, ti bantayan dagiti di mabincabras. Ti napintas a sasao ket mabalin nga agpateg iti respeto; ti napintas a binulan ket mabalin nga mangiyam-amo kadagiti dadduma. No ti tao ket saan nga agballigi, kasta no kasta, anya ti maysa a pagsukoan iti daytoy? Gapuna, no maisilpo ti ari ken mabalinda dagiti opisial, no adda metten dagiti napintas a gem ket nauna a karro a mangidatag, saanen a maipadto ti panagsakbay iti daytoy a dalan. Kayat ti naindayegan nga ania ti r纲 dagiti tattao iti daytoy a dalan? Saan nga agsasao, 'Saan, daytoy ket pannaksearch none iti pannakabalin, ket mabalin a mangsave manipud iti sabsabli.' Gapuna ket nasken a mainaig iti lubong.
Panagrason ko
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?
