Chapter 17
Dagiti Nangruna nga Aggun-ud
Quick Answer
Kayat nga sawen ti chapter ket ti karo-kelangan ti namarka a pangab的命令. Ti kadakkelan a mangturong ket dakes nga ammo ti tao, ngem agtuloy ti biagna a nasayaat. No ti mangturong ket saan a manamato, dagiti tattao ket biddutenna. Ngem no ti mangturong ket matungpal iti pammati, awan ti kayat nga ikutit, ket ti tattao ket salimet nga ibagana a daytoy ket natural.
Key Concepts
- 治国
- 无为
- 自然
- 领导力
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 17, "Dagiti Nangruna nga Aggun-ud", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/ilo/chapters/17/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Original
悠兮其贵言。功成事遂，百姓皆谓我自然。
Patarus
ti sumurodna, kayatna, bigbighatanna;
ti sumurodna, matmatayagna;
ti sumurodna, biddutanna.
No awan ti pammati, adda met ti saan a pammati.
Naluka unay ti sabsabali!
No madanon ti aramid, ti tattao ibagana: 'Naturayen laeng daytoy.'
Nalem a Panagrason
Ania ti topinggan ti daytoy a kabanbannak?
Kayat nga sawen ti chapter ket ti karo-kelangan ti namarka a pangab的命令. Ti kadakkelan a mangturong ket dakes nga ammo ti tao, ngem agtuloy ti biagna a nasayaat. No ti mangturong ket saan a manamato, dagiti tattao ket biddutenna. Ngem no ti mangturong ket matungpal iti pammati, awan ti kayat nga ikutit, ket ti tattao ket salimet nga ibagana a daytoy ket natural.
Kasano daytoy a mainaig kanak?
Mabalin ak met nga agtuloy nga agtungpal iti waya waya a banag, nga awan ti pammati iti tattao. No kayat ko a mabakla ti biag, masapul ak nga agadaltayo kadagiti annak ko babaen ti panangiturong nga awan ti panagparang nga saan a kasla nasken. Saak nga agsubli nga agsango iti panagpakanaw iti saan a kangrunaan.
Ania ti aramidenkon itoy nga aldaw?
Inton iti news a rabii, koma siak laeng ti mangtulong iti sabsali nga awan ti panagpakaammuan. Saan nga agpakaammod ti aramid, no di ket mabakla met laeng ti biag.
Mainaig a Kapitulo
Panagrason ko
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?