Chapter 11

Ti Tallpu a Manglukong iti Lugan

三十辐共一毂,当其无,有车之用。
埏埴以为器,当其无,有器之用。
凿户牖以为室,当其无,有室之用。
故有之以为利,无之以为用。
Tallpu nga ungto ti mapan iti tunggal maysa a pagturayan; no ti kinaawan ket adda, mabalin nga usaren ti lugan.
Daga a maisagana iti lingo; no ti kinaawan ket adda, mabalin nga usaren ti lingo.
Babae ken bintana iti balay; no ti kinaawan ket adda, mabalin nga usaren ti balay.
Gapuna, ti kinaadda ket mangited ti pakinakem, ngem ti kinaawan ket mangited ti pakinakem.

Nalem a Panagrason

Ania ti topinggan ti daytoy a kabanbannak?

Insingpet na ti kinaawan ken kinaadda ket mabalin a magun-od iti agsasaruno. Kas iti tallpu ti lugan a mangpartuat iti maysa a sentro a kinaawan, ket ti kinaawan ti mangmangted iti pakinakem; wenno ti kaawan iti uneg ti lingo a mangd鼻子 iti mabalin nga agtagikua; wenno ti kaawan iti balay a mangited iti espasio para iti mabisin. Ti tao ket mangtaeng iti kaawan, ngem daytoy ket mangpammakkel iti kinaawan nga adda ti kaadda.

Kasano daytoy a mainaig kanak?

Mabalin a makita ko ti kaawan iti ay-aywan ko: ti espasio a nagbaetan dagiti pamunganak iti tiempo, ti kinaawan a mabalin a pagbalinen ti kinaingan wenno ti panagbalik. No saan a makunsaya iti kaawan, awan ti ruangan para iti baro a pannakabuteng wenno panagtubnga. Ti kaawan ket saan a panagpateg; daytoy ket ti mangited iti pakinakem.

Ania ti aramidenkon itoy nga aldaw?

Itedko ti maysa nga oras iti agdama a显示了 iti kinaawan. Saanen nga agladladingit wenno agmapan; mabalin ko nga agsardeng, agsitartarima, wenno agsipsip. Ipasibol dagiti pakaammo wenno panagdaldaliasat a saan a mangted iti pudot iti sirmata.

Mainaig a Kapitulo

Panagrason ko

What does this chapter inspire in you? How will you apply it?

Ask Laotzu About This Chapter Full chat →