Bab 12

Lima Warna Membutakan Mata

欲望 简朴 感官 为腹

Asli

五色令人目盲，五音令人耳聋，五味令人口爽，驰骋畋猎令人心发狂，难得之货令人行妨。
是以圣人为腹不为目，故去彼取此。

Terjemahan

Lima warna membuat mata buta. Lima nada membuat telinga tuli. Lima rasa membuat lidah mati rasa. Balapan dan berburu membuat hati liar. Barang langka mengganggu perilaku. Maka, orang bijak mengurus perut, bukan mata. Karena itu, ia meninggalkan yang itu dan memilih yang ini.

Renungan mendalam

Bab ini tentang apa?

Bab ini memperingatkan bahaya dari kelebihan rangsangan indra dan keinginan. Warna, suara, rasa, dan hiburan yang berlebihan membutakan, menulikan, dan mengacaukan jiwa. Orang bijak memilih kepuasan batin (perut) daripada kepuasan lahiriah (mata).

Apa hubungannya dengan saya?

Dalam era digital, aku dikelilingi oleh informasi, hiburan, dan konsumsi. Bab ini mengingatkanku untuk menyederhanakan hidup, mengurangi masukan sensorik, dan fokus pada kebutuhan dasar serta kedamaian batin.

Apa yang harus saya lakukan hari ini?

Hari ini, matikan semua layar selama satu jam. Alihkan perhatian pada hal sederhana: makan dengan perlahan, dengarkan suara alam, atau rasakan sentuhan udara. Biarkan indra beristirahat.

Bab Terkait

3 Kesederhanaan dalam Pemerintahan 19 Kesederhanaan yang Sejati 44 Nama atau Tubuh, Mana yang Lebih Dekat? 46 Jalan Surga di Bumi

Renungan saya

Apa yang menginspirasi Anda dari bab ini? Bagaimana Anda akan menerapkannya?

Tanya Laozi tentang bab ini Chat layar penuh →