Bab 19

Kesederhanaan yang Sejati

绝圣 抱朴 寡欲 返璞归真

Asli

绝圣弃智，民利百倍；绝仁弃义，民复孝慈；绝巧弃利，盗贼无有。
此三者以为文不足，故令有所属：见素抱朴，少私寡欲。

Terjemahan

Tinggalkan kebijaksanaan, buang kepintaran, dan rakyat akan mendapat manfaat seratus kali lipat. Tinggalkan kebaikan, buang kebenaran, dan rakyat akan kembali berbakti dan penuh kasih. Tinggalkan keahlian, buang keuntungan, dan pencuri serta perampok akan lenyap. Ketiga hal ini hanyalah hiasan, tidak cukup untuk membawa ketertiban. Oleh karena itu, biarlah rakyat berpegang pada yang hakiki: melihat yang sederhana, merangkul yang asli, mengurangi kepentingan pribadi, dan membatasi keinginan.

Renungan mendalam

Bab ini tentang apa?

Bab ini mengajarkan bahwa meninggalkan konsep-konsep buatan seperti kebijaksanaan, kebaikan, dan keahlian akan membawa manfaat sejati bagi masyarakat. Dengan kembali ke kesederhanaan, keaslian, dan mengurangi ego serta keinginan, manusia akan hidup harmonis.

Apa hubungannya dengan saya?

Dalam hidup saya, terlalu sering terperangkap dalam label dan standar buatan—mengejar kepintaran, kebaikan yang dipaksakan, atau keuntungan. Bab ini mengingatkan saya untuk melepaskan beban ini dan menemukan kedamaian dalam kesederhanaan serta keaslian.

Apa yang harus saya lakukan hari ini?

Hari ini, pilih satu hal yang Anda lakukan karena tekanan sosial atau keinginan akan pengakuan, dan tinggalkan. Alih-alih, lakukan tindakan sederhana yang murni dari hati, tanpa pamrih.

Bab Terkait

3 Kesederhanaan dalam Pemerintahan 12 Lima Warna Membutakan Mata 18 Ketika Jalan Hilang 28 Mengetahui yang Jantan

Renungan saya

Apa yang menginspirasi Anda dari bab ini? Bagaimana Anda akan menerapkannya?

Tanya Laozi tentang bab ini Chat layar penuh →