Chapter 10
Nyampornok Jiwa
Original
载营魄抱一，能无离乎？专气致柔，能如婴儿乎？涤除玄览，能无疵乎？
爱民治国，能无为乎？天门开阖，能为雌乎？明白四达，能无知乎？
生之畜之，生而不有，为而不恃，长而不宰，是谓玄德。
爱民治国，能无为乎？天门开阖，能为雌乎？明白四达，能无知乎？
生之畜之，生而不有，为而不恃，长而不宰，是谓玄德。
Saduran
Bendar bisi ampak nyawa enggau tau ngalohka satu, nadai디 misah? Bendar tau ngemua napas ngakuka manah bakabayik ti baru? Bendar tau ngasoh mata ati jadi jernih, nadai디 cacat? Bendar tau mansuh orang enggau nagara, enda tau ngelakka? Bendar tau ngemabi pinti langit buka-tutup, tau enda nyaut? Bendar tau ngeliatka empat penjuru, tau nadai디 ngena ngipa? Dini kitai nemu: ngasoh utai idup, numbi, nadai디 nampong, ngemabi enda ngeliat baka nunggal, nganyam enda nuan — naka tu mistiriiti kebijaksanaan Allah.
Renungan Dalam
Pasal nama pasal tu?
Chapter ni nanya siti kesa ti enda ulih dilako. Nya tau ngalohka ati baka bayik ti baru, nadai디 nyampornok Jiwa enda dikusutka, enda beguna ngelakka ngemabi orang, ngetau enggau nadai디 bansa, ngenali enda ngena otak.
Kena nama ia bekunsut enggau aku?
Aku beguna nemu jelong ati aku baka bayik? Nada. Aku tau ngepitka semengat aku, ngeliatka kaduo aku. Ngalohka semengat baka bayik baru, enda misah, nadai디 bejaku — nya alai tengah ti aku beguna nemu.
Nama aku patut ngaga hari tu?
Hari ni aku ngeliat napas aku. Aku nampong napas dalam, napas luar. Aku ngenang baka bayik ti baru.
Pasal-pasal Bekunsut
Renungan Aku
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?