Kitai bejaku ngeliatka utaika udah penuh, tang lalu diambi lalu. Iban ke meh. Lamun nadai디 enda nemu tau, ulihka enda beguna ngelakka. Sistem Allah nuan ari nadai디 beguna.
Key Concepts
知止
功成身退
谦逊
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 9, "Mayuh满月 lalu lebuh Fulik", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/iba/chapters/9/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Nemi mayuh ka penuh, lebih baik ngenang. Nemi ngilapka ka tajam, nadai디 bisa dijaga lama. Emas enggau arta memenuhi rumah, nadai디 orang ulih nampong semua. Lamun meh, kaya enggau sombong, diri nunda karang diri. Lamun udah beguna ngelakka, Undurka diri — naka tau sistem Allah nuan.
Renungan Dalam
Pasal nama pasal tu?
Kitai bejaku ngeliatka utaika udah penuh, tang lalu diambi lalu. Iban ke meh. Lamun nadai디 enda nemu tau, ulihka enda beguna ngelakka. Sistem Allah nuan ari nadai디 beguna.
Kena nama ia bekunsut enggau aku?
Aku tau nemu diriku selalu nak mayuhka utai — danga, prestig, kaduo. Tang baka chapter ni, aku nemu mayuh enda ulih dijaga lama, sodong-sodong gua tau nulung. Aku beguna nyaup kaduo, tang ngeliatka bisi katasan.
Nama aku patut ngaga hari tu?
Harith ari nadai디 mayuhka ati aku. Danga udah cukup, ngenang. Nyingkira enggau kedadu ti enda nemu, nemu utai ti lebuh enda nemu.
It is better to leave a vessel unfilled, than to attempt to carry it when it is full. If you keep feeling a point that has been sharpened, the point cannot long preserve its sharpness. When gold and jade fill the hall, their possessor cannot keep them safe. When wealth and honours lead to arrogancy, this brings its evil on itself. When the work is done, and one's name is becoming distinguished, to withdraw into obscurity is the way of Heaven.
AI Modern
Nemi mayuh ka penuh, lebih baik ngenang. Nemi ngilapka ka tajam, nadai디 bisa dijaga lama. Emas enggau arta memenuhi rumah, nadai디 orang ulih nampong semua. Lamun meh, kaya enggau sombong, diri nunda karang diri. Lamun udah beguna ngelakka, Undurka diri — naka tau sistem Allah nuan.
Renungan Aku
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?
