Chapter 79
Մեծ վիրավորանքների հաշտեցում
Quick Answer
Այս գլուխը խոսում է մեծ վիրավորանքների մասին: Նույնիսկ երբ հաշտություն է կնքվում, վիրավորանքի հետքը մնում է: Իմաստուն մարդը պահում է պայմանագիրը առանց մեղադրելու, իսկ երկնքի ճանապարհը բարեխիղճ մարդկանց է օգնում:
Key Concepts
- 大怨
- 执左契
- 天道
- 善人
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 79, "Մեծ վիրավորանքների հաշտեցում", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/hy/chapters/79/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Original
是以圣人执左契而不责于人。有德司契，无德司彻。
天道无亲，常与善人。
Թարգմանություն
Խոր Մտորում
Ինչի մասին է այս գլուխը?
Այս գլուխը խոսում է մեծ վիրավորանքների մասին: Նույնիսկ երբ հաշտություն է կնքվում, վիրավորանքի հետքը մնում է: Իմաստուն մարդը պահում է պայմանագիրը առանց մեղադրելու, իսկ երկնքի ճանապարհը բարեխիղճ մարդկանց է օգնում:
Ինչպե՞ս է դա կապված ինձ հետ:
Ես հասկանում եմ, որ վիրավորանքների մասին մտածելը կրկնում է դրանք: Երբ ընտրում եմ ներել, ոչ թե պահանջել, ազատվում եմ բորբոքումից: Իմ կյանքում դա նշանակում է թեթևություն և խաղաղություն:
Ի՞նչ պետք է անեմ այսօր:
Այսօր կմտածեմ մի վիրավորանքի մասին, որը դեռ ինձ հետ է: Ես կփորձեմ թողնել այն և չմտածել մեղավորի մասին:
Առնչվող Գլուխներ
Իմ Մտորումը
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?