Chapter 68
Հանճարեղ զինվորական չի կռվում
Quick Answer
Սուրբ մարդը հասկանում է, որ իսկական ուժը հակամարտությունից խուսափելու մեջ է, իսկ զինվորների ղեկավարումը պահանջում է խոնարհություն և համագործակցություն:
Key Concepts
- 不武
- 不怒
- 不争
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 68, "Հանճարեղ զինվորական չի կռվում", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/hy/chapters/68/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Original
是谓不争之德，是谓用人之力，是谓配天古之极。
Թարգմանություն
Խոր Մտորում
Ինչի մասին է այս գլուխը?
Սուրբ մարդը հասկանում է, որ իսկական ուժը հակամարտությունից խուսափելու մեջ է, իսկ զինվորների ղեկավարումը պահանջում է խոնարհություն և համագործակցություն:
Ինչպե՞ս է դա կապված ինձ հետ:
Ես սովորաբար կռվում եմ այլ մարդկանց հետ, երբ զգում եմ, որ իմ ճանապարհը ճիշտ է: Սակայն ճշմարիտ ուժը գալիս է համբերությունից և խոնարհությունից: Ես սովորում եմ լսել ուրիշներին նախքան դատելը:
Ի՞նչ պետք է անեմ այսօր:
Այսօր ես կզբաղվեմ մի առաջադրանքով, որի համար սովորաբար կպայքարեի, և կներում եմ մեկին, ով ինձ վիրավորել է: Սա կլինի իմ զինվորական ուղին ՝ առանց կռվի:
Առնչվող Գլուխներ
Իմ Մտորումը
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?