Այս գլուխը բացատրում է, թե ինչպես է Ճանապարհը ստեղծում տիեզերքը` մեկից դառնալով երկու, ապա երեք, ու finally բոլոր էակներ: Այն խոսում է Ստվերի ու Լույսի հավերժական համերգի մասին, որտեղ բոլոր էակները կրում են երկուսն էլ:
Key Concepts
一
二
三
阴阳
冲气
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 42, "Ճանապարհը ծնեց Մեկը", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/hy/chapters/42/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Ճանապարհը ծնեց Մեկին, Մեկը ծնեց Երկուսին, Երկուսը ծնեց Երեքին, Երեքը ծնեց բոլոր էակներին: Բոլոր էակները կրում են Ստվերին իրենց մեջ և գրկում Լույսը, ու այդ երկուսի հանդիպումից ծնվում է Համերգը: Մարդիկ ատում են Միայնությունը, Մենությունը, Թերիությունը, սակայն թագավորներն ու իշխանները դրանք են կոչում իրենց: Այսպիսով` ինչ-որ բան կարող է վնասվելով օգուտ ստանալ, կամ օգուտ ստանալով` վնասվել: Որին մարդիկ էին սովորեցնում, ես էլ եմ սովորեցնում: Ուժեղ ու բռնի մարդիկ չեն մեռնում իրենց բնական մահով. ես դա կդարձնեմ իմ ուսման սկիզբը:
Խոր Մտորում
Ինչի մասին է այս գլուխը?
Այս գլուխը բացատրում է, թե ինչպես է Ճանապարհը ստեղծում տիեզերքը` մեկից դառնալով երկու, ապա երեք, ու finally բոլոր էակներ: Այն խոսում է Ստվերի ու Լույսի հավերժական համերգի մասին, որտեղ բոլոր էակները կրում են երկուսն էլ:
Ինչպե՞ս է դա կապված ինձ հետ:
Ես հաճախ վախենում եմ կորցնելուց ու միայնությունից, բայց սովորում եմ, որ այդ վիճակները կյանքի անհրաժեշտ մասն են: Հասկանում եմ, որ երբ ինչ-որ բան եմ կորցնում, դրա փոխարեն ինչ-որ նոր բան է գալիս:
Ի՞նչ պետք է անեմ այսօր:
Այս օրը նայի՛ր քո կյանքի կորուստներն ու ձեռքբերումները որպես մեկ ամբողջություն, ոչ թե առանձին դեպքեր: Թույլ տուր նրանց հաշտվել իրար հետ:
The Tao produced One; One produced Two; Two produced Three; Three produced All things. All things leave behind them the Obscurity (out of which they have come), and go forward to embrace the Brightness (into which they have emerged), while they are harmonised by the Breath of Vacancy.
AI Modern
Ճանապարհը ծնեց Մեկին, Մեկը ծնեց Երկուսին, Երկուսը ծնեց Երեքին, Երեքը ծնեց բոլոր էակներին: Բոլոր էակները կրում են Ստվերին իրենց մեջ և գրկում Լույսը, ու այդ երկուսի հանդիպումից ծնվում է Համերգը: Մարդիկ ատում են Միայնությունը, Մենությունը, Թերիությունը, սակայն թագավորներն ու իշխանները դրանք են կոչում իրենց: Այսպիսով` ինչ-որ բան կարող է վնասվելով օգուտ ստանալ, կամ օգուտ ստանալով` վնասվել: Որին մարդիկ էին սովորեցնում, ես էլ եմ սովորեցնում: Ուժեղ ու բռնի մարդիկ չեն մեռնում իրենց բնական մահով. ես դա կդարձնեմ իմ ուսման սկիզբը:
Իմ Մտորումը
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?
