Chapter 12
Հինգ գույները կույր են դարձնում
Quick Answer
Այս գլուխը զգուշացնում է, որ մեր զգայական հաճույքները կարող են վնասել մեզ: Չափից շատ գույն, ձայն, համ, հուզում ու գանձ կործանում են մեր բնական հավասարակշռությունը: Իմաստունը նախընտրում է ներքին բավարարվածությունը արտաքին հոյակապությունից:
Key Concepts
- 欲望
- 简朴
- 感官
- 为腹
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 12, "Հինգ գույները կույր են դարձնում", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/hy/chapters/12/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Original
是以圣人为腹不为目，故去彼取此。
Թարգմանություն
Խոր Մտորում
Ինչի մասին է այս գլուխը?
Այս գլուխը զգուշացնում է, որ մեր զգայական հաճույքները կարող են վնասել մեզ: Չափից շատ գույն, ձայն, համ, հուզում ու գանձ կործանում են մեր բնական հավասարակշռությունը: Իմաստունը նախընտրում է ներքին բավարարվածությունը արտաքին հոյակապությունից:
Ինչպե՞ս է դա կապված ինձ հետ:
Ես ապրում եմ աշխարհում, որտեղ ամեն ինչ գրավում է ուշադրությունս՝ գովազդներ, սոցիալական ցանցեր, շքեղ ապրանքներ: Ես հաճախ մոռանում եմ իմ իրական կարիքները և հետապնդում եմ անիմաստ ցանկություններ:
Ի՞նչ պետք է անեմ այսօր:
Այս օրը կսահմանափակեմ սմարթֆոնի օգտագործումը, կհրաժարվեմ ավելորդ գնումներից, կուտեմ պարզ կերակուր և կգտնեմ հանգստություն բնության գրկում:
Առնչվող Գլուխներ
Իմ Մտորումը
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?