Ginabag-otan sang kapitulo nga ini nga ang dalan ang tago nga puluy-an sang tanan nga binuhat. Ginabuhat ini sang mga tawo nga may kaayo kag ginaprotektahan ang mga tawo nga wala. Ang maanindot nga pulong makakuhag respeto, ang maanindot nga binuhatan makadugang sa tawo. Ang dalan mas taas kaysa bisan ano pa nga yaman o posisyon.
Key Concepts
道
奥
宝
善人
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 62, "Ang Dalan ang Malapit nga Hilomon sang Tanang Butang", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/hil/chapters/62/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Ang dalan ang malapit nga hilomon sang tanang butang. Bahay ini sang mga tawo nga may kaayo, kag refugio sang mga tawo nga wala sing kaayo. Ang maanindot nga mga pulong makapalit sing respeto. Ang maanindot nga mga binuhatan makadugang sa tawo. Kon ang tawo wala sing kaayo, paano na lang siya i abandonar? Busa sa pagbutang sang hari kag mga prinsipal, bisan pa may dakô nga jade kag pinakamaanyag nga kabayo, mas maayo pa kon magsulod sa dalan. Ngaa man ginsestimar sang mga una ang dalan? Indi lang para makuha ang ginabudlay, kundi para mapatawad ang mga sala. Busa ini ging走高 sa ilawom sang langit.
Malalum nga Pamalandong
Unsa ang gusto hisgoton niining kapitulo?
Ginabag-otan sang kapitulo nga ini nga ang dalan ang tago nga puluy-an sang tanan nga binuhat. Ginabuhat ini sang mga tawo nga may kaayo kag ginaprotektahan ang mga tawo nga wala. Ang maanindot nga pulong makakuhag respeto, ang maanindot nga binuhatan makadugang sa tawo. Ang dalan mas taas kaysa bisan ano pa nga yaman o posisyon.
Giunsa ini pag-apply sa akon?
Sa akon mga sala kag pagkakamali, ang dalan wala nag-abi-abi. Indi ini nagapabaya sa akon kundi ginapabutyag ang ako sa akon kaugalingon. Busa makahapos ako nga mag-ampo kag maghinulsan, kay ang dalan ara para sa tanan - bisan sa mga makasalanan.
Ano ang akon himuon subong?
Sa adlaw nga ini, pagsulod sa kahilwayan kag pagtuo nga ang dalan ara para sa akon. Indi ko pagpangitaon ang materyal nga yaman kundi ang dalan nga magabulig sa akon kag sa iban. Magpili ako sing maanindot nga pulong kag binuhatan, kag pag-ampo nga mapatawad ang akon mga sala.
Tao has of all things the most honoured place. No treasures give good men so rich a grace; Bad men it guards, and doth their ill efface. Why was it that the ancients prized this Tao so much? Was it not because it could be got by seeking for it, and the guilty could escape (from the stains of their guilt) by it?
AI Modern
Ang dalan ang malapit nga hilomon sang tanang butang. Bahay ini sang mga tawo nga may kaayo, kag refugio sang mga tawo nga wala sing kaayo. Ang maanindot nga mga pulong makapalit sing respeto. Ang maanindot nga mga binuhatan makadugang sa tawo. Kon ang tawo wala sing kaayo, paano na lang siya i abandonar? Busa sa pagbutang sang hari kag mga prinsipal, bisan pa may dakô nga jade kag pinakamaanyag nga kabayo, mas maayo pa kon magsulod sa dalan. Ngaa man ginsestimar sang mga una ang dalan? Indi lang para makuha ang ginabudlay, kundi para mapatawad ang mga sala. Busa ini ging走高 sa ilawom sang langit.
Akun Pag-reflect
Ano ini nga kapitulo ginahimo sa imong hunahuna? Paano mo ini pagagamit?
