Ginsasabi sini nga kapitulo nga ang pagdumara sang isa ka dakong nasod dapat simple lang, pareho sang pagluto sang gamay nga isda nga indi dapat masyado pagbalikyagon. Kon ang dalan sang pagkamakanunayon ang magapanguna, bisan ang mga engkanto kag ang gahom sang kalangitan indi na makasala sa katawhan.
Key Concepts
烹小鲜
治国
不伤
德交归
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 60, "Pagtahod sang Dakong Nasod", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/hil/chapters/60/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Ang pagdumara sang isa ka dakong nasod amo ang pareho sang pagluto sang isa ka gamay nga isda. Kon ang dalan sang pagkamakanunayon ang magapanguna sa kalibutan, ang mga engkanto indi na makasala. Indi lang nga wala sing salaan ang mga engkanto, kundi ang ila gahom man indi makadaot sa tao. Indi lang nga ang gahom sang mga engkanto indi makadaot sa tao, kundi ang mga pahamudlo man indi makadaot sa tao. Kag kon ang duha gid wala nagabudlay sang isa kag isa, ang tanan nga kabatyaran magtuluk magbalik sa iya.
Malalum nga Pamalandong
Unsa ang gusto hisgoton niining kapitulo?
Ginsasabi sini nga kapitulo nga ang pagdumara sang isa ka dakong nasod dapat simple lang, pareho sang pagluto sang gamay nga isda nga indi dapat masyado pagbalikyagon. Kon ang dalan sang pagkamakanunayon ang magapanguna, bisan ang mga engkanto kag ang gahom sang kalangitan indi na makasala sa katawhan.
Giunsa ini pag-apply sa akon?
Ginabatan-an ako nga ang pagdumara sa iban - bisan pa sa akon pamilya o komunidad - indi kinahanglan mag-usik sa mga butang. Ang mas simple kag malumo nga pagpanguna amo ang makabubuhat sang kaupod kag kahilwayan sa tanan.
Ano ang akon himuon subong?
Sa adlaw nga ini, magtipon sang isa ka sitwasyon nga diin ako nagapanguna kag hunahunaon kon masyado ba ako naga-intervenir. Kon oo, piliin ang isa ka butang nga pagapasidlai lang kag pagmatud-an kon ano ang mabaguya.
Governing a great state is like cooking small fish. Let the kingdom be governed according to the Tao, and the manes of the departed will not manifest their spiritual energy. When these two do not injuriously affect each other, their good influences converge in the virtue (of the Tao).
AI Modern
Ang pagdumara sang isa ka dakong nasod amo ang pareho sang pagluto sang isa ka gamay nga isda. Kon ang dalan sang pagkamakanunayon ang magapanguna sa kalibutan, ang mga engkanto indi na makasala. Indi lang nga wala sing salaan ang mga engkanto, kundi ang ila gahom man indi makadaot sa tao. Indi lang nga ang gahom sang mga engkanto indi makadaot sa tao, kundi ang mga pahamudlo man indi makadaot sa tao. Kag kon ang duha gid wala nagabudlay sang isa kag isa, ang tanan nga kabatyaran magtuluk magbalik sa iya.
Akun Pag-reflect
Ano ini nga kapitulo ginahimo sa imong hunahuna? Paano mo ini pagagamit?
