यह अध्याय सिखाता है कि सच्ची शक्ति नम्रता और शांति में है। बड़े को छोटे के प्रति विनम्र होना चाहिए, और छोटे को बड़े के प्रति समर्पित। दोनों को अपनी भूमिका में संतुलन मिलता है।
Key Concepts
下
静
大国
小国
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 61, "बड़े राज्य की नीची धारा", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/hi/chapters/61/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
बड़ा राज्य नीची धारा की तरह होता है, जहाँ सारा जल मिलता है, संसार का संगम, संसार की स्त्रीत्व। स्त्रीत्व शांति से पुरुषत्व को जीतता है, शांति से नीचे रहकर। इसलिए बड़ा राज्य छोटे राज्य के नीचे रहकर उसे अपने में समा लेता है; छोटा राज्य बड़े राज्य के नीचे रहकर उससे स्वीकार किया जाता है। इस प्रकार एक नीचे रहकर लेता है, दूसरा नीचे रहकर लिया जाता है। बड़ा राज्य केवल सबको पालना चाहता है, छोटा राज्य केवल किसी की सेवा करना चाहता है। दोनों अपनी इच्छा पूरी करते हैं, बड़े को नीचे रहना चाहिए।
गहन चिंतन
यह अध्याय किस बारे में है?
यह अध्याय सिखाता है कि सच्ची शक्ति नम्रता और शांति में है। बड़े को छोटे के प्रति विनम्र होना चाहिए, और छोटे को बड़े के प्रति समर्पित। दोनों को अपनी भूमिका में संतुलन मिलता है।
इसका मुझसे क्या संबंध है?
मेरे जीवन में, जब मैं अपनी स्थिति या शक्ति पर अभिमान करता हूँ, तो मैं दूसरों से दूर हो जाता हूँ। नम्रता और धैर्य से मैं गहरे संबंध बना सकता हूँ।
आज मुझे क्या करना चाहिए?
आज किसी छोटे या कमजोर व्यक्ति के सामने विनम्रता दिखाएँ, जैसे उनकी बात ध्यान से सुनना या उनकी मदद करना।
What makes a great state is its being (like) a low-lying, down-flowing (stream); it becomes the centre to which tend (all the small states) under heaven. (To illustrate from) the case of all females: the female always overcomes the male by her stillness.
AI Modern
बड़ा राज्य नीची धारा की तरह होता है, जहाँ सारा जल मिलता है, संसार का संगम, संसार की स्त्रीत्व। स्त्रीत्व शांति से पुरुषत्व को जीतता है, शांति से नीचे रहकर। इसलिए बड़ा राज्य छोटे राज्य के नीचे रहकर उसे अपने में समा लेता है; छोटा राज्य बड़े राज्य के नीचे रहकर उससे स्वीकार किया जाता है। इस प्रकार एक नीचे रहकर लेता है, दूसरा नीचे रहकर लिया जाता है। बड़ा राज्य केवल सबको पालना चाहता है, छोटा राज्य केवल किसी की सेवा करना चाहता है। दोनों अपनी इच्छा पूरी करते हैं, बड़े को नीचे रहना चाहिए।
मेरा चिंतन
यह अध्याय आपको क्या प्रेरणा देता है? आप इसे कैसे लागू करेंगे?
इस अध्याय के बारे में लाओत्सू से पूछें पूर्ण चैट →
