अध्याय 2
सापेक्षता का सिद्धांत
मूल
天下皆知美之为美,斯恶已;皆知善之为善,斯不善已。
故有无相生,难易相成,长短相较,高下相倾,音声相和,前后相随。
是以圣人处无为之事,行不言之教;万物作焉而不辞,生而不有,为而不恃,功成而弗居。夫唯弗居,是以不去。
故有无相生,难易相成,长短相较,高下相倾,音声相和,前后相随。
是以圣人处无为之事,行不言之教;万物作焉而不辞,生而不有,为而不恃,功成而弗居。夫唯弗居,是以不去。
अनुवाद
जब सब लोग सुंदरता को सुंदर मानते हैं, तब कुरूपता उत्पन्न होती है।
जब सब लोग अच्छाई को अच्छा मानते हैं, तब बुराई उत्पन्न होती है।
इसलिए, होना और न होना एक-दूसरे को जन्म देते हैं;
कठिन और सरल एक-दूसरे को पूरा करते हैं;
लंबा और छोटा एक-दूसरे को आकार देते हैं;
ऊँचा और नीचा एक-दूसरे पर झुकते हैं;
ध्वनि और स्वर एक-दूसरे में मिल जाते हैं;
आगे और पीछे एक-दूसरे का अनुसरण करते हैं।
इसलिए, संत बिना कर्म किए काम करता है, बिना शब्दों के शिक्षा देता है।
सभी चीज़ें उठती हैं, और वह उन्हें छोड़ देता है।
वह उन्हें जन्म देता है, किंतु उनका मालिक नहीं बनता;
वह कार्य करता है, किंतु उस पर निर्भर नहीं करता;
वह सफलता प्राप्त करता है, किंतु उस पर अड़ा नहीं रहता।
क्योंकि वह अड़ा नहीं रहता, इसलिए वह कभी नहीं जाता।
जब सब लोग अच्छाई को अच्छा मानते हैं, तब बुराई उत्पन्न होती है।
इसलिए, होना और न होना एक-दूसरे को जन्म देते हैं;
कठिन और सरल एक-दूसरे को पूरा करते हैं;
लंबा और छोटा एक-दूसरे को आकार देते हैं;
ऊँचा और नीचा एक-दूसरे पर झुकते हैं;
ध्वनि और स्वर एक-दूसरे में मिल जाते हैं;
आगे और पीछे एक-दूसरे का अनुसरण करते हैं।
इसलिए, संत बिना कर्म किए काम करता है, बिना शब्दों के शिक्षा देता है।
सभी चीज़ें उठती हैं, और वह उन्हें छोड़ देता है।
वह उन्हें जन्म देता है, किंतु उनका मालिक नहीं बनता;
वह कार्य करता है, किंतु उस पर निर्भर नहीं करता;
वह सफलता प्राप्त करता है, किंतु उस पर अड़ा नहीं रहता।
क्योंकि वह अड़ा नहीं रहता, इसलिए वह कभी नहीं जाता।
गहन चिंतन
यह अध्याय किस बारे में है?
यह अध्याय दर्शाता है कि सभी विपरीतताएँ एक-दूसरे पर निर्भर हैं और एक-दूसरे को परिभाषित करती हैं। संत बिना हस्तक्षेप के कार्य करता है, बिना दावे के सृजन करता है, और सफलता को लिप्त हुए बिना स्वीकार करता है। इस प्रकार, वह सब कुछ संरक्षित करता है।
इसका मुझसे क्या संबंध है?
मेरे जीवन में, मैं अक्सर चीज़ों को अच्छा या बुरा, सफल या असफल मानकर उनसे चिपक जाता हूँ। यह अध्याय मुझे सिखाता है कि ये लेबल सापेक्ष हैं; मैं बिना दावे के कार्य कर सकता हूँ और परिणामों को स्वीकार कर सकता हूँ, जिससे मुझे शांति मिलती है।
आज मुझे क्या करना चाहिए?
आज, एक कार्य बिना किसी परिणाम की अपेक्षा के करें, जैसे बिना किसी प्रशंसा की इच्छा के किसी की मदद करना।
संबंधित अध्याय
मेरा चिंतन
यह अध्याय आपको क्या प्रेरणा देता है? आप इसे कैसे लागू करेंगे?