Chapter 66

מדוע נהרות וימים שולטים

江海所以能为百谷王者,以其善下之,故能为百谷王。
是以欲上民,必以言下之;欲先民,必以身后之。
是以圣人处上而民不重,处前而民不害。是以天下乐推而不厌。
以其不争,故天下莫能与之争。
נהרות וימים יכולים להיות מלכי מאות הנחלים כי הם יודעים להיות למטה מהם, ולכן יכולים להיות מלכי מאות הנחלים. לכן מי שרוצה להיות מעל העם חייב לדבר אליו בענווה; מי שרוצה להיות לפני העם חייב לשים את עצמו מאחוריו. לכן החכם שוכן למעלה והעם לא נושא במשא כבד, שוכן לפנים והעם לא נפגע. לכן כל העולם שמח להציעו ולא מתעבו. כי הוא אינו מתחרה, אף אחד בעולם יכול להתחרות בו.

הרהור עמוק

על מה פרק זה?

הפרק מסביר מדוע נהרות וימים, למרות שהם במקום הנמוך ביותר, שולטים בכל הנחלים שזורמים אליהם. הסוד הוא שהם יודעים להיות למטה, לקבל את כולם. מי שרוצה להנהיג מלמעלה צריך לדבר בענווה; מי שרוצה להוביל מלפנים צריך לשים את עצמו מאחור. החכם לא מכביד על העם ולא פוגע בו, ולכן העם אוהב אותו. כי הוא אינו מתחרה, אף אחד לא יכול לנצח אותו בתחרות.

איך זה קשור אלי?

בחיים שלי, אני לפעמים רוצה להיות מוביל, להיות בראש, להראות שאני הכי טוב. אבל הפרק הזה מראה לי דרך אחרת: הכוח האמיתי הוא בענווה, ביכולת לשים את עצמי בצד ולתת לאחרים לזרום. כשאני מנסה להיות הכי חשוב, אני בעצם מתרחק מהאנשים. כשאני מקשיב ומשרת, אני מוצא שהם באים אליי מעצמם. גם במשפחה, בעבודה, בקהילה – הענווה היא הכוח הגדול ביותר.

מה עלי לעשות היום?

היום אבחר מצב אחד שבו אני רוצה להוביל או להיות חשוב, ואעשה את ההפך: במקום להיות במרכז, אשים את עצמי בצד. במקום לדבר, אקשיב. במקום לדרוש, אשאל. אתגר עצמי לשרת מישהו אחד היום בלי לצפות לשום דבר בתמורה, פשוט כי זה הדבר הנכון לעשות.

פרקים קשורים

ההרהור שלי

מה פרק זה מעורר בך? איך תיישם את זה?

Ask Laotzu About This Chapter Full chat →