Wannan shafi yana koya mana cewa ruwa, duk da yake yana kasa kwarai, yana da ikon cutar da manyan duwatsu da karfe. Yana nuna mana cewa kasa yana da karfi fiye da karfi, kuma wannan yanayin yana sani ne ga dukan mutane amma ba su yi aiki da shi ba.
Key Concepts
水
柔弱
刚强
受垢
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 78, "Ruwa ne Mafi Kasa a Duniya", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/ha/chapters/78/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Babu abin da ya ke kasa a duniya fiye da ruwa, kuma babu abin da zai iya cutar da wani mai karfi fiye da shi, saboda babu abin da zai iya canza shi. Kasa yana cin nasarar kan karfi, kwarai yana cin nasarar kan kauri, duk mutane sun san wannan, amma babu wanda zai iya yin shi. Saboda haka, mai hikima ya ce: Wanda ya karbi kuncin kasa, shi ne shugaban kasa; wanda ya karbi rashin lafiyarsa na kasa, shi ne sarki na duniya. Magana ta gaskiya tana kama da akasin ta.
Tunani Mai Zurfi
Me wannan babi yake magana akai?
Wannan shafi yana koya mana cewa ruwa, duk da yake yana kasa kwarai, yana da ikon cutar da manyan duwatsu da karfe. Yana nuna mana cewa kasa yana da karfi fiye da karfi, kuma wannan yanayin yana sani ne ga dukan mutane amma ba su yi aiki da shi ba.
Ta yaya ya shafi ni?
A rayuwata, sau da yawa na kan yi ƙoƙarin yin amfani da karfina ko wuce haƙƙin mutane don in ci nasara. Amma wannan shafi yana sa ni yi tunani game da ikon kasa, hakuri, da jurewa.
Me zan yi yau?
Yau, idan wani ya yi mini zage-zage ko ya yi mini ba'a, zan yi ƙoƙarin jurewa ba tare da fadawa ba, kuma in kula da yanayin da zan iya taimakawa maimakon yin gasa.
There is nothing in the world more soft and weak than water, and yet for attacking things that are firm and strong there is nothing that can take precedence of it—for there is nothing (so effectual) for which it can be changed. Every one in the world knows that the soft overcomes the hard, and the weak the strong, but no one is able to carry it out in practice.
AI Modern
Babu abin da ya ke kasa a duniya fiye da ruwa, kuma babu abin da zai iya cutar da wani mai karfi fiye da shi, saboda babu abin da zai iya canza shi. Kasa yana cin nasarar kan karfi, kwarai yana cin nasarar kan kauri, duk mutane sun san wannan, amma babu wanda zai iya yin shi. Saboda haka, mai hikima ya ce: Wanda ya karbi kuncin kasa, shi ne shugaban kasa; wanda ya karbi rashin lafiyarsa na kasa, shi ne sarki na duniya. Magana ta gaskiya tana kama da akasin ta.
Tunanina
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?
