Wannan babi yana koyi game da raunin da launin kore a matsayin fasali na rayuwa, kuma yadda ƙarfi da kashi ke kawo mutuwa. Yana nuna cewa abubuwan da suka dace da rayuwa suna da raunin kuma suna ƙasa, kuma waɗanda suka dace da mutuwa suna da ƙarfi kuma suna sama.
Key Concepts
柔弱
坚强
生
死
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 76, "Rayuwar Mutane Da Rauninta", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/ha/chapters/76/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Mutane a lokacin da aka haife su suna da rauni da laushi, kuma a lokacin da suka mutu suna da ƙarfi da kashi. Dukkan abubuwa - tsire-tsire da ciyawa - a lokacin da suke rayuwa suna da laushi kuma suna shuɗi, amma a lokacin da suka mutu suna bushe kuma suna ɓace. Don haka waɗanda suke da ƙarfi suna cikin ayyukan mutuwa, kuma waɗanda suke da rauni suna cikin ayyukan rayuwa. Saboda haka ƙarfin soji yakan lalata, kuma itace mai ƙarfi yakan karye. Wani lokaci mafi ƙarfi yana ƙasa, kuma mafi rauni yana sama.
Tunani Mai Zurfi
Me wannan babi yake magana akai?
Wannan babi yana koyi game da raunin da launin kore a matsayin fasali na rayuwa, kuma yadda ƙarfi da kashi ke kawo mutuwa. Yana nuna cewa abubuwan da suka dace da rayuwa suna da raunin kuma suna ƙasa, kuma waɗanda suka dace da mutuwa suna da ƙarfi kuma suna sama.
Ta yaya ya shafi ni?
A rayuwata, ina ƙoƙarin zama mai ƙarfi da kowane farin. Amma wannan yana haifar da damuwa da bacin rai. Raunin kuma karɓar abubuwa na iya kawo salama da dacewa.
Me zan yi yau?
Yau, zan yi ƙoƙarin yin magana da wani ta fuska mai sauki maimakon tashin hankali. Zan bar wani abin da zai iya haifar mini damuwa kuma in yarda da abin da yake.
Man at his birth is supple and weak; at his death, firm and strong. (So it is with) all things. Trees and plants, in their early growth, are soft and brittle; at their death, dry and withered. Thus it is that firmness and strength are the concomitants of death; softness and weakness, the concomitants of life.
AI Modern
Mutane a lokacin da aka haife su suna da rauni da laushi, kuma a lokacin da suka mutu suna da ƙarfi da kashi. Dukkan abubuwa - tsire-tsire da ciyawa - a lokacin da suke rayuwa suna da laushi kuma suna shuɗi, amma a lokacin da suka mutu suna bushe kuma suna ɓace. Don haka waɗanda suke da ƙarfi suna cikin ayyukan mutuwa, kuma waɗanda suke da rauni suna cikin ayyukan rayuwa. Saboda haka ƙarfin soji yakan lalata, kuma itace mai ƙarfi yakan karye. Wani lokaci mafi ƙarfi yana ƙasa, kuma mafi rauni yana sama.
Tunanina
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?
