Chapter 60
Yin shugaban kasa mai girma
Original
以道莅天下，其鬼不神。非其鬼不神，其神不伤人。非其神不伤人，圣人亦不伤人。夫两不相伤，故德交归焉。
Fassara
Yayi kama da kifin kifi a kan wasa.
Idan Hanyar ta yi mulki a duniya,
Abubuwan aljannu ba su da ikon cutarwa.
Ba abin aljannu ba ne bawai suke da ikon ba,
Amma ikon su baya cutar da mutane.
Ba kawai aljannu ba su cutar da mutane ba,
Mutanen sani kuma ba su cutar da kowa.
Domin babu wanda ke cutar da juna,
Sosai ne dabi'u masu kyau suka iso.
Tunani Mai Zurfi
Me wannan babi yake magana akai?
Wannan babi yana koya mana cewa shugabanni mai girma bai kamata ya ƙwace mutanensa ba. Yana kama da yin kifin kifi - idan ka juya shi sau da yawa, zai karye. Haka nan, shugaba da ke amfani da hanya, mutanensa za su rayu cikin salama. Aljannu ba za su cutar da mutane ba idan shugaba ya yi adalci.
Ta yaya ya shafi ni?
A rayuwata ta yau, ina ƙoƙarin sarrafa abubuwa da yawa. Amma wannan babi yana sa ni fahimci cewa wasu lokuta, ƙoƙarin da nake yi don sarrafa abubuwa na sa ni damuwa. Ina koya cewa idan na bar abubuwa su bi ta hanya ta dabi'a, kowa zai samu kwanciyar hankali.
Me zan yi yau?
Yau, zan yi kokari in bar wasu abubuwa su bi hanya ta kansu. Badon in yi ƙoƙarin ƙwace ko sarrafa duk abin da ke faruwa. Zan yi sauri in fahimci cewa wasu abubuwa suna buƙatar lokaci, kuma zan yi耐心 domin su sauke kanka.
Babi-babi Masu Alaƙa
Tunanina
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?