Chapter 57

Gudanar da Gaskiya a Mulki

以正治国,以奇用兵,以无事取天下。吾何以知其然哉?以此:
天下多忌讳,而民弥贫;民多利器,国家滋昏;人多伎巧,奇物滋起;法令滋彰,盗贼多有。
故圣人云:我无为而民自化,我好静而民自正,我无事而民自富,我无欲而民自朴。
Gudanar da al'umma tare da gaskiya, yin yaƙi tare da dabaru, kuma cin nasara a duniya ba tare da yin wani abu ba. Yaya zan san abin da ke faruwa? Ga shi: Duniya tana da yawan iyakance ayyuka, amma 'yan uwa suna tsanantawa; mutane suna da yawan makafi, ƙasar tana shiga cikin sharr; mutane suna da yawan fasaha, abubuwa masu ban sha'awa suna tasowa; dokoki suna da ƙarfi, amma barayi suna yawa. Saboda haka, manzon Allah ya ce: Ni ban yi aiki ba, mutane za su yi kan su; Ni kunna juji, mutane za su daidaita; Ni ban yi wani abu ba, mutane za su yi arziki; Ni ban yi sha'awa ba, mutane za su mayu zuwa sauƙi.

Tunani Mai Zurfi

Me wannan babi yake magana akai?

Wannan shugaba yana magana ne game da yadda ake gudanar da al'umma da gaskiya da sauƙi. Yace dole a yi amfani da gaskiya wajen shugabanci, dabaru wajen yaƙi, da rashin yin komai wajen samun duniya. Yana nuna cewa idan akwai yawan iyakance ayyuka, mutane za su yi talauci; idan mutane suka sami makafi da yawa, ƙasar za ta yi sharr; idan fasaha ta yi yawa, abubuwa masu ban sha'awa za su taso; kuma idan dokoki suka yi yawa, barayi za su yi yawa.

Ta yaya ya shafi ni?

A rayuwata ta yau, ina fuskantar yanayi inda ake ƙara ƙarin dokoki da ƙa'idodi a aikina da rayuwata. Wannan passage yana tunatar dani cewa sauƙi da gaskiya suna fi dorewa fiye da ƙwauri da ƙarfi. Ina koya cewa lokacin da na yi ƙoƙarin sarrafa kowa da kowa, al'amura suna tsananta, amma lokacin da na bar su su yi nasu rayuwa, alamarin yana da sauƙi.

Me zan yi yau?

Yau, zan yi ƙoƙarin rage wasu dokoki ko ƙa'idodi a cikin rayuwata. Zan一顿i aiki guda biyu na yau da kuma barin wasu ayyukan da ba muhimmanci ba, don in bari abubuwa su tashi ta halittarsu.

Babi-babi Masu Alaƙa

Tunanina

What does this chapter inspire in you? How will you apply it?

Ask Laotzu About This Chapter Full chat →