આ અધ્યા�ય કહે છે કે જ્યારે સત્તા અતિરેક કરે છે, ત્યારે લોકો દુષ્કાળ, કઠોર શાસન અને જીવનથી વિમુખતા અનુભવે છે. વધુ પડતી માંગ, વધુ નિયંત્રણ અને વધુ પડતી લાલસા લોકોને અસ્તિત્વની સીમાથી દૂર ધકેલી દે છે.
Key Concepts
饥
税收
无为
贵生
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 75, "જનતાનો અનાજ", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/gu/chapters/75/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
લોકો ભૂખા છે, કારણ કે તેમના શાસકો ઘણા વધુ કર લે છે, એટલે જ તેઓ ભૂખ્યા રહે છે. લોકોને શાસન કરવું મુશ્કેલ છે, કારણ કે તેમના શાસકો વધુ પડતા સક્રિય હોય છે, એટલે જ તેઓ કઠણ છે. લોકો મૃત્યુને હલકમાં લે છે, કારણ કે તેમના શાસકો જીવન માટે વધુ પડતું મથતા હોય છે, એટલે જ તેઓ મૃત્યુને નજરઅંદાજ કરે છે. જેઓ જીવનને પ્રાથમિક બનાવતા નથી, તેઓ જીવનને મહત્વ આપનારાઓ કરતાં શ્રેષ્ઠ છે.
ઊંડો વિચાર
આ પ્રકરણ શું વિશે છે?
આ અધ્યા�ય કહે છે કે જ્યારે સત્તા અતિરેક કરે છે, ત્યારે લોકો દુષ્કાળ, કઠોર શાસન અને જીવનથી વિમુખતા અનુભવે છે. વધુ પડતી માંગ, વધુ નિયંત્રણ અને વધુ પડતી લાલસા લોકોને અસ્તિત્વની સીમાથી દૂર ધકેલી દે છે.
આ મારા જીવન સાથે કેવી રીતે સંબંધિત છે?
મારી જાતિમાં, હું પણ ક્યારેક વધુ પડતું મેળવવા, નિયંત્રિત કરવા અને અંકુશમાં રાખવા માગું છું. આ અધ્યા�ય મને યાદ અપાવે છે કે અતિરેક દુઃખ લાવે છે, પ્રેમ નહીં.
આજે મારે શું કરવું જોઈએ?
આજે હું કોઈ એક વસ્તુ પર મારો અંકુશ છોડીશ. જેના પર મારી પકડ છે, તેને સ્વતંત્ર રહેવા દઈશ. થોડો વધુ વિશ્વાસ રાખીશ.
The people suffer from famine because of the multitude of taxes consumed by their superiors. It is through this that they suffer famine. The people are difficult to govern because of the (excessive) agency of their superiors (in governing them). Thus it is that to leave the subject of living altogether out of view is better than to set a high value on it.
AI Modern
લોકો ભૂખા છે, કારણ કે તેમના શાસકો ઘણા વધુ કર લે છે, એટલે જ તેઓ ભૂખ્યા રહે છે. લોકોને શાસન કરવું મુશ્કેલ છે, કારણ કે તેમના શાસકો વધુ પડતા સક્રિય હોય છે, એટલે જ તેઓ કઠણ છે. લોકો મૃત્યુને હલકમાં લે છે, કારણ કે તેમના શાસકો જીવન માટે વધુ પડતું મથતા હોય છે, એટલે જ તેઓ મૃત્યુને નજરઅંદાજ કરે છે. જેઓ જીવનને પ્રાથમિક બનાવતા નથી, તેઓ જીવનને મહત્વ આપનારાઓ કરતાં શ્રેષ્ઠ છે.
મારો વિચાર
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?
