हें प्रकरण सांगता कि राज्य करपाचो सगळ्यांत चांगलो मार्ग म्हणजे कमी हस्तक्षेप। जितलें चड नियंत्रण, उतलें चड असंतोष। शांत राज्य हें निसर्गाचें तत्व आहे - जेथे कमी करप तेथे सगळें स्वता चालत जाय।
Key Concepts
正
奇
无事
无为
好静
无欲
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 57, "धर्मीपणान राज्य करप", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/gom/chapters/57/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
सरळपणान राज्य कर, चलाखीन सैन्य वापर, आनी कमी हस्तक्षेपान संवसार जीत। मी असें का जाणतात? ह्याचे कारण अशें: जेथे बंदिशी चड जातात, तेथे लोक गरिब जातात। जेथे लोक शस्त्रां चड धारण करतात, तेथे राष्ट्र अस्थिर जाता। जेथे लोक चटकेन कारागिरी शिकतात, तेथे अद्भुत वस्तू चड जायनात। जेथे कायदे कठोर जातात, तेथे चोर चड जायनात। म्हणून संत म्हण्टात: मी निष्क्रिय राखल्यार लोक स्वता सुधारतात। मी शांत राखल्यार लोक आपलेपणान येतात। मी हस्तक्षेप न करतासुध्दा लोक आनंदी जायनात। मी न्यून इच्छा धारण केल्यार लोक निर्मळ जायनात।
गहन चिंतन
हो अध्याय कसल्याविशयांत आसा?
हें प्रकरण सांगता कि राज्य करपाचो सगळ्यांत चांगलो मार्ग म्हणजे कमी हस्तक्षेप। जितलें चड नियंत्रण, उतलें चड असंतोष। शांत राज्य हें निसर्गाचें तत्व आहे - जेथे कमी करप तेथे सगळें स्वता चालत जाय।
हें माका कितें संबंधित आसा?
म्हज्या आय़ुष्यांत हें सांगता कि मी म्हज्या मुलांक, म्हज्या कुटुंबांक, म्हज्या सोबत्यांक जितलें चड नियंत्रित करता तितलें ते दूर सरतात। मी जितलें कमी हस्तक्षेप करता तितलें ते मज़ार आय़ष्ट जायनात।
आयज म्हजें कित्तें करप?
आज मी म्हज्या कुटुंबांतल्या एका गोष्टींत हस्तक्षेप न करपाचो निर्णय घेवनाका। ती स्वता सोडवून दाखवनाका।
A state may be ruled by (measures of) correction; weapons of war may be used with crafty dexterity; (but) the kingdom is made one's own (only) by freedom from action and purpose. Therefore a sage has said, 'I will do nothing (of purpose), and the people will be transformed of themselves.'
AI Modern
सरळपणान राज्य कर, चलाखीन सैन्य वापर, आनी कमी हस्तक्षेपान संवसार जीत। मी असें का जाणतात? ह्याचे कारण अशें: जेथे बंदिशी चड जातात, तेथे लोक गरिब जातात। जेथे लोक शस्त्रां चड धारण करतात, तेथे राष्ट्र अस्थिर जाता। जेथे लोक चटकेन कारागिरी शिकतात, तेथे अद्भुत वस्तू चड जायनात। जेथे कायदे कठोर जातात, तेथे चोर चड जायनात। म्हणून संत म्हण्टात: मी निष्क्रिय राखल्यार लोक स्वता सुधारतात। मी शांत राखल्यार लोक आपलेपणान येतात। मी हस्तक्षेप न करतासुध्दा लोक आनंदी जायनात। मी न्यून इच्छा धारण केल्यार लोक निर्मळ जायनात।
माझें चिंतन
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?
