Chapter 11
अस्तित्व आनी अनस्तित्व
Quick Answer
हें प्रकरण आमकां समजाविता की सृष्टीमदीं रिकामी जागा हें सगळ्यांत महत्वाचें आसा. चाक, भांडें आनी घर हांचीं उदाहरणां सांगतात की जें दिसता तें फायदो दिता, परंतु जें दिसना तेंच खरें काम करता.
Key Concepts
- 无
- 有
- 用
- 虚空
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 11, "अस्तित्व आनी अनस्तित्व", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/gom/chapters/11/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Original
埏埴以为器，当其无，有器之用。
凿户牖以为室，当其无，有室之用。
故有之以为利，无之以为用。
भाषांतर
मातयेच्यान बनविल्लो भांडो - त्या भांड्यामदीं रिकामी जागा ह्या भांड्याचे काम करता.
दारां आनी खिडक्यो वांटल्लो घर - त्या दारां आनी खिडक्यामदीं रिकामी जागा ह्या घराचे काम करता.
अस्तित्व (होणें) फायदो दिता, आनी अनस्तित्व (नाहींeso) हें खरे काम करता.
गहन चिंतन
हो अध्याय कसल्याविशयांत आसा?
हें प्रकरण आमकां समजाविता की सृष्टीमदीं रिकामी जागा हें सगळ्यांत महत्वाचें आसा. चाक, भांडें आनी घर हांचीं उदाहरणां सांगतात की जें दिसता तें फायदो दिता, परंतु जें दिसना तेंच खरें काम करता.
हें माका कितें संबंधित आसा?
म्हज्या रोजच्या जिवितामदें मी फक्त दिसपी गजालीकच म्हत्व दितां. धन, वस्तू, जागा - हांचेच पाठीमागें धावप म्हाका आवडता. परंतु आंतरिक शांती, समाधान आनी स्वच्छता हांची रिकामी जागा सोडून दिवप म्हाका कठीण जाता. हें प्रकरण म्हाका आठवण करून दिता की जें आंतरिक आसा तेंच खरें आसा.
आयज म्हजें कित्तें करप?
आयज आपल्या घरांत वा आपल्या आवयळ्यामदें रिकामी जागा शोधून काडा. एका खुंट्यावेलीं वस्तू काडून ती रिकामी जागा पहा. हें करतना आपल्या मनाची रिकामी जागाय ध्यानांत घ्या.
संबंधित अध्याय
माझें चिंतन
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?