Ko mbohapykue rirepyrä ojesakã háke Tee reko hetavave. Tee oiko peteî teko ymamói ha ymamokõi, ojesegua ymamokõi ymave, hákatu ojeseguápe oiko peteî mbohapykueeteete, ha ko mbohapykueetépe oiko ag̃agua kyreỹ, ha ága oiko jepokuaa. Ko mbohapykueetépe ojesegua oiko tee, ha upéicha ajehecha mbohapykue rirepyrä oreko teko Tee hetavave.
Key Concepts
道
德
恍惚
精信
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 21, "Mbohapykue rirepyrä ojesegua Tee reko hetavave", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/gn/chapters/21/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Mbohapykue rirepyrä oreko ypykue eindy mbohapy ypyrã amboae. Tee oiko peteî teko ymamói ha ymamokõi, ojesegua ymamokõi ymave, upéicha ojejuhu peteîyteî peteîme; ymamókõi ha ymamói, upéicha ojejuhu peteî ñemosã. Ojesegua ymamókõi ymave ha ymamói, upéicha ojejuhu peteî mbohapykueete; ága pe mbohapykueetépe oiko ag̃agua kyreỹ, ha ága peve ojesegua oiko ag̃agua kyreỹ. Ko mbohapykueetépe oiko ag̃aguaete, upéicha ojeseguávape oiko peteî jepokuaa. Ipykue ojehero ayhuetépe ha ko arañóme, tete ojeseguápe oiko teko, ha ojeseguápe ahechakuaa peteîtépa oiko ypykue ojehero ayhuetépe. Ágã ahechakuaáta mba'épa oiko ypykue ojehero ayhuetépe, upéicha ypykue ojeseguápe.
Tekojerure ry'ã
Mba'épa ko ag̃agua térã?
Ko mbohapykue rirepyrä ojesakã háke Tee reko hetavave. Tee oiko peteî teko ymamói ha ymamokõi, ojesegua ymamokõi ymave, hákatu ojeseguápe oiko peteî mbohapykueeteete, ha ko mbohapykueetépe oiko ag̃agua kyreỹ, ha ága oiko jepokuaa. Ko mbohapykueetépe ojesegua oiko tee, ha upéicha ajehecha mbohapykue rirepyrä oreko teko Tee hetavave.
Mba'éicha oikotevẽ che ndive?
Ko'ã ñe'ẽ orekóke ajapo jepokuaaite peteî mbohapykueete ojesegua Tee róga. Ágã ahechakuaaete, aha kangýke ymamókõi ha ymamói, hákatu ojeseguápe oiko ag̃agua kyreỹ ha jepokuaa. Ko'ã ñe'ẽ oñemongu'éta ag̃agua ypykue róga, ha ajepokuaáta, aha ojeseguávo peteî ypykue ymamokõi ha ymamói ojesegua.
Mba'éicha ajejapo ko'álape?
Ajesegua peteî ñe'ẽ ymamókõi ha ymamói, aha ojeseguávo tee reko ypykue ojesegua. Amoĝuahẽ ag̃agua ymamókõi róga, ha ajapo jepokuaaite aha orekóvo peteî teko ymamói ha ymamokõi.
The grandest forms of active force From Tao come, their only source. Who can of Tao the nature tell? Our sight it flies, our touch as well. Eluding sight, eluding touch, The forms of things all in it crouch; Eluding touch, eluding sight, There are their semblances, all right. Profound it is, dark and obscure; Things' essences all there endure.
AI Modern
Mbohapykue rirepyrä oreko ypykue eindy mbohapy ypyrã amboae. Tee oiko peteî teko ymamói ha ymamokõi, ojesegua ymamokõi ymave, upéicha ojejuhu peteîyteî peteîme; ymamókõi ha ymamói, upéicha ojejuhu peteî ñemosã. Ojesegua ymamókõi ymave ha ymamói, upéicha ojejuhu peteî mbohapykueete; ága pe mbohapykueetépe oiko ag̃agua kyreỹ, ha ága peve ojesegua oiko ag̃agua kyreỹ. Ko mbohapykueetépe oiko ag̃aguaete, upéicha ojeseguávape oiko peteî jepokuaa. Ipykue ojehero ayhuetépe ha ko arañóme, tete ojeseguápe oiko teko, ha ojeseguápe ahechakuaa peteîtépa oiko ypykue ojehero ayhuetépe. Ágã ahechakuaáta mba'épa oiko ypykue ojehero ayhuetépe, upéicha ypykue ojeseguápe.
Che Rembiasakue
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?
