Chapter 72
Nuair nach eil Sònraichte an t-Sluagh
Original
无狎其所居，无厌其所生。夫唯不厌，是以不厌。
是以圣人自知不自见，自爱不自贵。故去彼取此。
Eadar-theangachadh
's ann a thig am mor-eagal na b' mhò.
Na dùin an t-àite far am beò iad,
na sàraich am beatha.
Nuair nach sàraich sinn iad,
's ann nach sàraich iad sinn.
Mar sin, bidh am fear buileachail eòlach air fhèin
ach cha nochd e fhèin;
bidh e gaolach air fhèin
ach cha chuir e fhèin na b' àirde.
Mar sin, fàg an sin agus gabh an seo.
Beachdachadh Domhainn
Dè mu dheidhinn a' phong seo?
Tha am babyab seo a' dèanamh rabhadh mu bhith nan sàraich sinn agus a' mhòr-ùghdarras. Nuair a bhios sluagh gun eagal romhpa, thig rud nas miosa. Mholas Lao Tzu nach dèanamaid còmhnaidh dhaoine gluasad no an cuid beatha sàraichadh. 'S e am fear buileachail a bhios eòlach air fhèin ach nach nochd e fhèin; bidh e gaolach air fhèin ach nach cuir e fhèin na b' àirde. 'S e sin an roghainn eadar dìomhaireachd agus tàir.
Ciamar a tha e a' buntainn riumsa?
Tha e an-còmhnaidh a' tàladh dhomh mothachadh na b' fhollaisich na bu chòir - a' nochdadh na b' mhò na bu chòir no a' sireadh an tuairim aig luchd-eòlais. Tha am babyab a' chuimhneachadh dhomh gum feum mi bhith mothachail air a' bheatha aig daoine eile agus nach dèan mi sàrachadh orra le mo bheachdan no mo iarrtasan.
Dè bu chòir dhomh a dhèanamh an-diugh?
An-diugh, feuch ris an fhiosrachadh a th' agad fhèin a chumail na b' shocrach. Na sàraich neach sam bith le d' fhiosrachadh no do bheachdan. Leig le daoine bhithinn beò anns an t-suidheachadh aca fhèin, gun a bhith a' sireadh an stiùireadh no an suidheachadh a dh'atharrachadh.
Caibideilean Co-cheangailte
Mo Bheachdachadh
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?