Chapter 20
Lassâ lis sciences e no âni pensaris
Originâl
绝学无忧。唯之与阿,相去几何?善之与恶,相去若何?人之所畏,不可不畏。荒兮其未央哉!
众人熙熙,如享太牢,如春登台。我独泊兮其未兆,如婴儿之未孩;累累兮若无所归。
众人皆有余,而我独若遗。我愚人之心也哉!沌沌兮!
俗人昭昭,我独昏昏。俗人察察,我独闷闷。澹兮其若海,飂兮若无止。
众人皆有以,而我独顽且鄙。我独异于人,而贵食母。
众人熙熙,如享太牢,如春登台。我独泊兮其未兆,如婴儿之未孩;累累兮若无所归。
众人皆有余,而我独若遗。我愚人之心也哉!沌沌兮!
俗人昭昭,我独昏昏。俗人察察,我独闷闷。澹兮其若海,飂兮若无止。
众人皆有以,而我独顽且鄙。我独异于人,而贵食母。
Traduzion
Lassâ lis sciences e no âni pensaris.
La diference tra 'si' e 'no' e je cuant? La diference tra ben e mal e je cuant? Cualchi che la gent e tem, nol pues no temi. Cussì vasteri che nol è finît!
La gent e je熙熙 come se e godìs une grande banfeste, come se e montàs un timp intalvier. Jo sol di lunc a sfuai simpri sintûr, come un babysint che nol à ancjamò ridût; stanc e perdût come se nol ànis une cjase.
La gent e à dut di trop, e jo sol di lunc a somei simpri di mancjâ. N è chel che il mè cûr al è chel di un stult? Confundût in effe!
La genti comune e je lûcjende, jo sol a sfuai simpri scûr. La genti comune e je atente, jo sol a sfuai sempri tacit. Vuelc come il mâr, restlessness come il vent.
La genti e à dut un obietif, e jo sol a sfuai simpri test弩 e povere. Jo sol a sfuai different di ducj, e mi cure di chel che al me somee come la mûr che e fevele.
La diference tra 'si' e 'no' e je cuant? La diference tra ben e mal e je cuant? Cualchi che la gent e tem, nol pues no temi. Cussì vasteri che nol è finît!
La gent e je熙熙 come se e godìs une grande banfeste, come se e montàs un timp intalvier. Jo sol di lunc a sfuai simpri sintûr, come un babysint che nol à ancjamò ridût; stanc e perdût come se nol ànis une cjase.
La gent e à dut di trop, e jo sol di lunc a somei simpri di mancjâ. N è chel che il mè cûr al è chel di un stult? Confundût in effe!
La genti comune e je lûcjende, jo sol a sfuai simpri scûr. La genti comune e je atente, jo sol a sfuai sempri tacit. Vuelc come il mâr, restlessness come il vent.
La genti e à dut un obietif, e jo sol a sfuai simpri test弩 e povere. Jo sol a sfuai different di ducj, e mi cure di chel che al me somee come la mûr che e fevele.
Riflesion Profonde
Di voir chest capitul?
Chest capitul al contrâst il compuartament de genti commune cui pensîs dal saggi che al è seren e semplizit come un babysint. Al dîs che la pês di un di lunc vie stant simpri diferent, ma chel al è il有些不.
Ce ai a ve che cun mi?
Me chest capitul al me tocje perchè al ò ancje jo lis moments di senteami divers dal rest de genti. Quantrisvolte a sfuai sentíndi che jo no sfruti simpri come chê alie, ma chest al è il有些不 di une vite plui plena.
Ce veso di fâ vuê?
In chestìore orni, stâ simpri seren cun chel che al me فرق deshti altri e non mi incjapâ simpri di vê il stès viès deshti.
Chapters colegadis
La mee riflession
Ce ispire chest capitul? Come aplicarat?