Pularo mo ngam firo wonaa ndinabere; ndinabere pularo wonaa mo ngam firo. Ndin duuɗo haa ndin fuu moni wonaa; ndin moniɗo haa ndin fuu duuɗo wonaa. Ndin himo haa ndin fuu huumo wonaa; ndin huumoɗo haa ndin fuu himo wonaa. Waliise ndin fuunaa semtindo; oon ngam moni ɗemɗe, oon ɗemɗe e huumo mo mawna. Oon ngam moni ɗemɗe, oon ɗemɗe e semtindo mo mawna. Hojji kaaruɓe ɗemɗe, yurme e baawo; huumo kaaruɓe ɗemɗe, yurme e moni.
Nedinnaade Nedinɗo
Ko woni hitaandeowo ɗin?
Ndin daɗi nokkuure laaɓi ko pularo mo ngam firo wonaa ndinabere e ko ndinabere wonaa mo ngam firo. Ndin duuɗo e ndin moniɗo nokkuure haa ndin fuu wonaa mawna. Ndin himo e ndin huumoɗo nokkuure ɗemɗe wonaa mawna. Huumo kaaruɓe ɗemɗe semtindo, oon ɗemɗe e huumo mo mawna. Kaaruɓe semtindo, oon ɗemɗe e semtindo mo mawna. Kaaruɓe ɗemɗe yurme e baawo, huumoɓe ɗemɗe yurme e moni.
No ngon-ɗen e mi?
Hunduko e ndin kadi ko feye ɗemɗe ndinabere ɓen kadi ndin nguuraa hara ko pularo ngam firo. Ndin kadi ko feye moni e mon ko ɗemɗe e ndin duuɗo e ndin himo. Hunduko e ndin kadi laaɓi ko semtindo e moni ko ɗemɗe, ko ɗemɗe kaaruɓe e ndin duuɗo ko huumo. Ndin kadi ko feye haa ndin fuu ko jeyaaɓe en, ngam ko ngam mon kaaruɓe.
Miiɗi ɗo ɗon ɗii?
Toowo feereere oon inji e mon nde maa ɗemɗe mo firo, kadi ɗemɗe ndinabere ko wonaa mawna e ndin. Ɗemɗo ndin duuɗo e e mon e ndin himo. Ɗemɗo semtindo ngam maa kadi e mon e ndin fuu haa maa huumo e ɗemɗe.
Sincere words are not fine; fine words are not sincere. Those who are skilled (in the Tao) do not dispute (about it); the disputatious are not skilled in it. Those who know (the Tao) are not extensively learned; the extensively learned do not know it. The sage does not accumulate (for himself). The more that he expends for others, the more does he possess of his own; the more that he gives to others, the more does he have for himself.
AI Modern
Pularo mo ngam firo wonaa ndinabere; ndinabere pularo wonaa mo ngam firo. Ndin duuɗo haa ndin fuu moni wonaa; ndin moniɗo haa ndin fuu duuɗo wonaa. Ndin himo haa ndin fuu huumo wonaa; ndin huumoɗo haa ndin fuu himo wonaa. Waliise ndin fuunaa semtindo; oon ngam moni ɗemɗe, oon ɗemɗe e huumo mo mawna. Oon ngam moni ɗemɗe, oon ɗemɗe e semtindo mo mawna. Hojji kaaruɓe ɗemɗe, yurme e baawo; huumo kaaruɓe ɗemɗe, yurme e moni.
Miijo Am
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?
