فصل 46
آرامش در قناعت
Quick Answer
این باب میگوید که آرامش و صلح در جهان زمانی برقرار است که انسان به داشتههای خود قانع باشد. طمع و نارضایتی سرچشمهٔ همهٔ جنگها و بلاهاست.
Key Concepts
- 知足
- 无道
- 有道
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 46, "آرامش در قناعت", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/fa/chapters/46/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
متن اصلی
祸莫大于不知足,咎莫大于欲得。故知足之足,常足矣。
ترجمه
چون جهان بیراه است، اسبان جنگی در بیرون شهر زاده میشوند.
هیچ بلایی بزرگتر از ناسپاسی نیست، هیچ گناهی بزرگتر از زیادهخواهی نیست.
پس دانستن بسندگی در بسندگی، همیشه بسندگی است.
تعمق ژرف
این فصل درباره چیست؟
این باب میگوید که آرامش و صلح در جهان زمانی برقرار است که انسان به داشتههای خود قانع باشد. طمع و نارضایتی سرچشمهٔ همهٔ جنگها و بلاهاست.
این چه ربطی به من دارد؟
یادآوری میکند که در زندگی روزمره، به جای دویدن دنبال بیشتر، قدردان داشتههای کنونی باشم. قناعت نه به معنای دست کشیدن از پیشرفت، بلکه یافتن آرامش در همین لحظه است.
امروز چه باید بکنم؟
امروز، پیش از خرید یا تصمیمگیری برای به دست آوردن چیزی جدید، چند دقیقه به چیزهایی که دارم فکر کنم و از آنها سپاسگزار باشم.
فصلهای مرتبط
تعمق من
این فصل چه الهامی به شما میدهد؟ چگونه آن را به کار خواهید بست؟